Germană VERB B1 Rang 5097

herausholen

a scoate / a obține

herausholen – holte heraus – hat herausgeholt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herausholen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herausholen vs fischen

a pescui / a scoate

„Fischen” (a scoate) și „herausholen” (a scoate) pot descrie ambele faptul că iei ceva din apă sau dintr-un recipient greu de cercetat. „Fischen” accentuează căutarea sau scoaterea îndemânatică a unui lucru, în timp ce „herausholen” desemnează doar îndepărtarea sau aducerea lui afară. Folosește „fischen” în cazul unei căutări dificile și „herausholen” când scoți pur și simplu ceva.

Exemplu vizual pentru fischen
herausholen

Sie holte den Schlüssel vorsichtig aus dem Eimer heraus.

A scos cu grijă cheia din găleată.

fischen

Sie fischte den Schlüssel vorsichtig aus dem trüben Wasser.

A scos cu grijă cheia din apa tulbure.

Deschide pagina completă a cuvântului: fischen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...