
krümelig
sfărâmicios
Format din multe firimituri mici sau care se desface ușor în firimituri.
Der trockene Kuchen ist so krümelig, dass überall kleine Stückchen liegen.
Prăjitura uscată este atât de sfărâmicioasă, încât sunt bucățele mici peste tot.
sfărâmicios
krümelig – krümeliger – am krümeligsten
Se încarcă starea ta salvată.

sfărâmicios
Format din multe firimituri mici sau care se desface ușor în firimituri.
Der trockene Kuchen ist so krümelig, dass überall kleine Stückchen liegen.
Prăjitura uscată este atât de sfărâmicioasă, încât sunt bucățele mici peste tot.
| forma de bază | krümelig |
|---|---|
| Komparativ | krümeliger |
| Superlativ | am krümeligsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la krümelig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la krümelig.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la krümelig.
În „krümelig” (sfărâmicios) se găsește substantivul „Krümel” (firimitură). Sufixul „-ig” formează un adjectiv care descrie textura unui lucru.
Die Kekse sind sehr krümelig und hinterlassen beim Essen viele Krümel.
Biscuiții sunt foarte sfărâmicioși și lasă multe firimituri când îi mănânci.
În rețetele de copt, sunt uzuale asocierile „krümeliger Teig” (aluat sfărâmicios), „krümelige Masse” (compoziție sfărâmicioasă) și „krümeliger Kuchen” (prăjitură sfărâmicioasă). „Krümelig” (sfărâmicios) descrie textura, nu gustul.
Wenn der Teig zu krümelig ist, gib noch einen Löffel Wasser dazu.
Dacă aluatul este prea sfărâmicios, mai adaugă o lingură de apă.
În rețete, „krümelig” (sfărâmicios) apare adesea chiar lângă un verb, mai ales în „Hackfleisch krümelig braten” (a prăji carnea tocată până devine sfărâmicioasă). Adjectivul descrie rezultatul dorit al prăjirii.
Brate das Hackfleisch krümelig und gib dann die Tomaten dazu.
Prăjește carnea tocată până devine sfărâmicioasă, apoi adaugă roșiile.