
das Märchenbuch
carte de basme
Carte care conține unul sau mai multe basme.
Jeden Abend liest sie ihrer Tochter eine Geschichte aus dem Märchenbuch vor.
În fiecare seară, îi citește fiicei sale o poveste din cartea de basme.
carte de basme
das Märchenbuch, die Märchenbücher
Se încarcă starea ta salvată.

carte de basme
Carte care conține unul sau mai multe basme.
Jeden Abend liest sie ihrer Tochter eine Geschichte aus dem Märchenbuch vor.
În fiecare seară, îi citește fiicei sale o poveste din cartea de basme.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Märchenbücher |
| Genitiv | des Märchenbuchs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Märchenbuch | die Märchenbücher |
| Akkusativ | das Märchenbuch | die Märchenbücher |
| Dativ | dem Märchenbuch | den Märchenbüchern |
| Genitiv | des Märchenbuchs des Märchenbuches | der Märchenbücher |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Märchenbuch” (carte de basme) este format din „Märchen” (basm) și „Buch” (carte). Cuvântul de bază „Buch” (carte) indică tipul obiectului, iar „Märchen” (basm) precizează conținutul.
Im Regal steht ein bunt illustriertes Märchenbuch.
Pe raft se află o carte de basme ilustrată în culori vii.
Când conținutul este menționat ca sursă, „Märchenbuch” (carte de basme) apare frecvent după „aus” (din), la Dativ. Expresii uzuale sunt „aus dem Märchenbuch lesen” (a citi din cartea de basme) și „aus dem Märchenbuch vorlesen” (a citi cu voce tare din cartea de basme).
Die Lehrerin las der Klasse aus einem alten Märchenbuch das Märchen vom Froschkönig vor.
Profesoara le-a citit elevilor dintr-o carte veche de basme povestea prințului broscoi.
„Märchenbuch” (carte de basme) este folosit mai ales împreună cu verbe din domeniul cititului și al lecturii cu voce tare: „ein Märchenbuch aufschlagen” (a deschide o carte de basme), „ein Märchenbuch lesen” (a citi o carte de basme) sau „ein Märchenbuch vorlesen” (a citi cu voce tare o carte de basme).
Vor dem Schlafengehen schlug die Großmutter das Märchenbuch auf.
Înainte de culcare, bunica a deschis cartea de basme.