
das Märchenbuch
libro di fiabe
Un libro che contiene una o più fiabe.
Jeden Abend liest sie ihrer Tochter eine Geschichte aus dem Märchenbuch vor.
Ogni sera legge una storia a sua figlia dal libro di fiabe.
libro di fiabe
das Märchenbuch, die Märchenbücher
Caricamento dello stato salvato.

libro di fiabe
Un libro che contiene una o più fiabe.
Jeden Abend liest sie ihrer Tochter eine Geschichte aus dem Märchenbuch vor.
Ogni sera legge una storia a sua figlia dal libro di fiabe.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Märchenbücher |
| Genitiv | des Märchenbuchs |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Märchenbuch | die Märchenbücher |
| Akkusativ | das Märchenbuch | die Märchenbücher |
| Dativ | dem Märchenbuch | den Märchenbüchern |
| Genitiv | des Märchenbuchs des Märchenbuches | der Märchenbücher |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Märchenbuch» (libro di fiabe) è composto da «Märchen» (fiaba) e «Buch» (libro). La parola di base «Buch» indica il tipo di oggetto, mentre «Märchen» ne precisa il contenuto.
Im Regal steht ein bunt illustriertes Märchenbuch.
Sullo scaffale c'è un libro di fiabe dalle illustrazioni colorate.
Quando si indica il contenuto come fonte, «Märchenbuch» (libro di fiabe) compare spesso dopo «aus» (da) al Dativ. Le espressioni tipiche sono «aus dem Märchenbuch lesen» (leggere dal libro di fiabe) e «aus dem Märchenbuch vorlesen» (leggere ad alta voce dal libro di fiabe).
Die Lehrerin las der Klasse aus einem alten Märchenbuch das Märchen vom Froschkönig vor.
L'insegnante lesse alla classe la fiaba del Principe ranocchio da un vecchio libro di fiabe.
«Märchenbuch» (libro di fiabe) è usato soprattutto con verbi legati alla lettura e alla lettura ad alta voce: «ein Märchenbuch aufschlagen» (aprire un libro di fiabe), «ein Märchenbuch lesen» (leggere un libro di fiabe) oppure «ein Märchenbuch vorlesen» (leggere ad alta voce un libro di fiabe).
Vor dem Schlafengehen schlug die Großmutter das Märchenbuch auf.
Prima di andare a dormire, la nonna aprì il libro di fiabe.