
das Schuhgeschäft
magazin de încălțăminte
Magazin în care se vând încălțăminte și pantofi.
In dem Schuhgeschäft am Marktplatz habe ich neue Stiefel gekauft.
Am cumpărat cizme noi de la magazinul de încălțăminte din piața centrală.
magazin de încălțăminte / comerț cu încălțăminte
das Schuhgeschäft, die Schuhgeschäfte
Se încarcă starea ta salvată.

magazin de încălțăminte
Magazin în care se vând încălțăminte și pantofi.
In dem Schuhgeschäft am Marktplatz habe ich neue Stiefel gekauft.
Am cumpărat cizme noi de la magazinul de încălțăminte din piața centrală.

comerț cu încălțăminte
Comerțul cu încălțăminte ca activitate economică.
Das Unternehmen zieht sich aus dem Schuhgeschäft zurück und konzentriert sich künftig auf Sportbekleidung.
Compania se retrage din comerțul cu încălțăminte și se va concentra în viitor pe îmbrăcămintea sport.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Schuhgeschäfte |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Akkusativ | das Schuhgeschäft | die Schuhgeschäfte |
| Dativ | dem Schuhgeschäft | den Schuhgeschäften |
| Genitiv | des Schuhgeschäftes des Schuhgeschäfts | der Schuhgeschäfte |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schuhgeschäft” (magazin de încălțăminte sau comerț cu încălțăminte) este format din „Schuh” (pantof) și „Geschäft” (magazin sau activitate comercială). În funcție de context, se referă fie la un magazin care vinde încălțăminte, fie la comerțul cu încălțăminte ca sector economic.
Das neue Schuhgeschäft liegt direkt neben der Bäckerei.
Noul magazin de încălțăminte este chiar lângă brutărie.
Când se referă la un loc concret, „Schuhgeschäft” (magazin de încălțăminte) este folosit adesea împreună cu indicații de loc sau cu verbe legate de cumpărături. Când contextul se referă la companii, sectoare economice sau decizii de afaceri, „Schuhgeschäft” (comerț cu încălțăminte) desemnează întregul sector comercial.
Die Kundin suchte im Schuhgeschäft nach bequemen Sandalen.
Clienta căuta sandale comode în magazinul de încălțăminte.
Viele Firmen beobachten das internationale Schuhgeschäft genau.
Multe companii urmăresc îndeaproape comerțul internațional cu încălțăminte.
Cu sensul de „Laden” (magazin), „Schuhgeschäft” (magazin de încălțăminte) este folosit adesea împreună cu verbe legate de cumpărături și de consilierea clienților, de exemplu Schuhe kaufen (a cumpăra pantofi), Schuhe anprobieren (a proba pantofi) sau sich beraten lassen (a cere sfatul unui specialist).
Im Schuhgeschäft ließ ich mich wegen meiner Größe ausführlich beraten.
În magazinul de încălțăminte am primit sfaturi detaliate din cauza mărimii mele.