
die Olympiade
Jocurile Olimpice
În limbajul general, denumire pentru Jocurile Olimpice, adică marele eveniment sportiv în sine.
Die nächste Olympiade der Sommerspiele findet in Paris statt.
Următoarele Jocuri Olimpice de vară vor avea loc la Paris.
Jocurile Olimpice / olimpiadă
die Olympiade, die Olympiaden
Se încarcă starea ta salvată.

Jocurile Olimpice
În limbajul general, denumire pentru Jocurile Olimpice, adică marele eveniment sportiv în sine.
Die nächste Olympiade der Sommerspiele findet in Paris statt.
Următoarele Jocuri Olimpice de vară vor avea loc la Paris.

olimpiadă
Concurs într-un anumit domeniu al cunoașterii sau de specialitate, organizat adesea pentru elevi sau studenți.
Meine Tochter hat bei der bundesweiten Physik-Olympiade den dritten Platz belegt.
Fiica mea s-a clasat pe locul al treilea la Olimpiada națională de fizică.

perioadă olimpică
Sensul originar, antic, pentru perioada de patru ani dintre două Jocuri Olimpice, care servea drept unitate de măsurare a timpului.
Im antiken Griechenland zählte man die Zeit nicht in Jahren, sondern in Olympiaden.
În Grecia antică, timpul nu era numărat în ani, ci în perioade olimpice.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Olympiaden |
| Genitiv | der Olympiade |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Olympiade | die Olympiaden |
| Akkusativ | die Olympiade | die Olympiaden |
| Dativ | der Olympiade | den Olympiaden |
| Genitiv | der Olympiade | der Olympiaden |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Deși „Olympiade” (perioadă olimpică) desemna inițial perioada de patru ani dintre Jocuri, astăzi, în limbajul general, cuvântul este folosit aproape exclusiv pentru Jocurile Olimpice în sine. Sensul originar mai este relevant doar în contexte istorice.
Die ganze Welt schaut bei der Olympiade zu.
Toată lumea urmărește Jocurile Olimpice.
Im antiken Griechenland war eine Olympiade eine wichtige Zeiteinheit.
În Grecia antică, o perioadă olimpică era o unitate importantă de măsurare a timpului.
În context sportiv, „Olympiade” (Jocurile Olimpice) este folosită adesea împreună cu verbele „stattfinden” (a avea loc), „gewinnen” (a câștiga) sau cu construcția „an der Olympiade teilnehmen” (a participa la Jocurile Olimpice).
Die Athletin möchte unbedingt an der nächsten Olympiade teilnehmen.
Sportiva vrea neapărat să participe la următoarele Jocuri Olimpice.
2024 findet die Olympiade in Paris statt.
În 2024, Jocurile Olimpice vor avea loc la Paris.
Recunoști acest sens prin faptul că „Olympiade” (olimpiadă) este aproape întotdeauna combinată cu un domeniu de specialitate. Astfel apar denumiri fixe precum „Mathematik-Olympiade” (olimpiadă de matematică), „Physik-Olympiade” (olimpiadă de fizică) sau „Schach-Olympiade” (olimpiadă de șah).
Er bereitet sich seit Monaten auf die Chemie-Olympiade vor.
Se pregătește de luni întregi pentru Olimpiada de chimie.
Sie hat bei der deutschen Philosophie-Olympiade eine Medaille gewonnen.
A câștigat o medalie la Olimpiada germană de filosofie.