
die Olympiade
Олімпійські ігри
У загальновживаній мові назва Олімпійських ігор, тобто самої великої спортивної події.
Die nächste Olympiade der Sommerspiele findet in Paris statt.
Наступні літні Олімпійські ігри відбудуться в Парижі.
Олімпійські ігри / олімпіада
die Olympiade, die Olympiaden
Завантажуємо збережений статус слова.

Олімпійські ігри
У загальновживаній мові назва Олімпійських ігор, тобто самої великої спортивної події.
Die nächste Olympiade der Sommerspiele findet in Paris statt.
Наступні літні Олімпійські ігри відбудуться в Парижі.

олімпіада
Змагання з певної галузі знань або предмета, яке часто проводять для школярів чи студентів.
Meine Tochter hat bei der bundesweiten Physik-Olympiade den dritten Platz belegt.
Моя донька посіла третє місце на загальнонаціональній олімпіаді з фізики.

олімпіада
Первісне античне значення: період у чотири роки між двома Олімпійськими іграми, який використовували для відліку часу.
Im antiken Griechenland zählte man die Zeit nicht in Jahren, sondern in Olympiaden.
У Стародавній Греції час відлічували не роками, а олімпіадами.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Olympiaden |
| Genitiv | der Olympiade |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Olympiade | die Olympiaden |
| Akkusativ | die Olympiade | die Olympiaden |
| Dativ | der Olympiade | den Olympiaden |
| Genitiv | der Olympiade | der Olympiaden |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Хоча спочатку «Olympiade» (чотирирічний період між Олімпійськими іграми) означало чотирирічний період між іграми, сьогодні в загальновживаній мові це слово майже виключно вживають на позначення самих Олімпійських ігор. Первісне значення тепер важливе лише в історичному контексті.
Die ganze Welt schaut bei der Olympiade zu.
Увесь світ дивиться Олімпійські ігри.
Im antiken Griechenland war eine Olympiade eine wichtige Zeiteinheit.
У Стародавній Греції олімпіада була важливою одиницею вимірювання часу.
У спортивному контексті «Olympiade» (Олімпійські ігри) часто вживають із дієсловами «stattfinden» (відбуватися), «gewinnen» (вигравати) або в конструкції «an der Olympiade teilnehmen» (брати участь в Олімпійських іграх).
Die Athletin möchte unbedingt an der nächsten Olympiade teilnehmen.
Спортсменка дуже хоче взяти участь у наступних Олімпійських іграх.
2024 findet die Olympiade in Paris statt.
У 2024 році Олімпійські ігри відбудуться в Парижі.
Це значення можна розпізнати за тим, що «Olympiade» (олімпіада) майже завжди поєднується з назвою предмета або галузі знань. Так утворюються усталені назви, як-от «Mathematik-Olympiade» (олімпіада з математики), «Physik-Olympiade» (олімпіада з фізики) або «Schach-Olympiade» (шахова олімпіада).
Er bereitet sich seit Monaten auf die Chemie-Olympiade vor.
Він уже кілька місяців готується до олімпіади з хімії.
Sie hat bei der deutschen Philosophie-Olympiade eine Medaille gewonnen.
Вона здобула медаль на німецькій олімпіаді з філософії.