
die Olympiade
الألعاب الأولمبية
في الاستعمال العام، تسمية للألعاب الأولمبية، أي للحدث الرياضي الكبير نفسه.
Die nächste Olympiade der Sommerspiele findet in Paris statt.
ستُقام الدورة المقبلة من الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس.
الألعاب الأولمبية
die Olympiade, die Olympiaden
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الألعاب الأولمبية
في الاستعمال العام، تسمية للألعاب الأولمبية، أي للحدث الرياضي الكبير نفسه.
Die nächste Olympiade der Sommerspiele findet in Paris statt.
ستُقام الدورة المقبلة من الألعاب الأولمبية الصيفية في باريس.

مسابقة أولمبياد
مسابقة في مجال معرفي أو تخصصي معين، تُنظَّم غالبًا لطلاب المدارس أو الجامعات.
Meine Tochter hat bei der bundesweiten Physik-Olympiade den dritten Platz belegt.
احتلت ابنتي المركز الثالث في أولمبياد الفيزياء على مستوى البلاد.

فترة الأولمبياد
المعنى الأصلي القديم للكلمة: فترة تمتد أربع سنوات بين دورتين من الألعاب الأولمبية، وكانت تُستخدم لقياس الزمن.
Im antiken Griechenland zählte man die Zeit nicht in Jahren, sondern in Olympiaden.
كان الناس في اليونان القديمة يحسبون الزمن بالأولمبيادات لا بالسنوات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Olympiaden |
| Genitiv | der Olympiade |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Olympiade | die Olympiaden |
| Akkusativ | die Olympiade | die Olympiaden |
| Dativ | der Olympiade | den Olympiaden |
| Genitiv | der Olympiade | der Olympiaden |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كانت «Olympiade» (فترة الأولمبياد) تشير في الأصل إلى الفترة الممتدة أربع سنوات بين دورتين من الألعاب الأولمبية، لكن الكلمة تُستخدم اليوم في الاستعمال العام تقريبًا للدلالة على الألعاب الأولمبية نفسها. ولم يعد معناها الأصلي مهمًا إلا في السياقات التاريخية.
Die ganze Welt schaut bei der Olympiade zu.
يشاهد العالم كله الألعاب الأولمبية.
Im antiken Griechenland war eine Olympiade eine wichtige Zeiteinheit.
كانت فترة الأولمبياد وحدة زمنية مهمة في اليونان القديمة.
في السياق الرياضي، تُستخدم «Olympiade» (الألعاب الأولمبية) كثيرًا مع الفعل «stattfinden» (يُقام)، والفعل «gewinnen» (يفوز)، أو مع تركيب «an der Olympiade teilnehmen» (يشارك في الألعاب الأولمبية).
Die Athletin möchte unbedingt an der nächsten Olympiade teilnehmen.
تريد اللاعبة بشدة أن تشارك في الألعاب الأولمبية المقبلة.
2024 findet die Olympiade in Paris statt.
ستُقام الألعاب الأولمبية في باريس عام 2024.
يمكنك معرفة هذا المعنى من اقتران «Olympiade» (أولمبياد) دائمًا تقريبًا بمجال تخصصي. وهكذا تتكوّن مصطلحات ثابتة مثل «Mathematik-Olympiade» (أولمبياد الرياضيات)، و«Physik-Olympiade» (أولمبياد الفيزياء)، و«Schach-Olympiade» (أولمبياد الشطرنج).
Er bereitet sich seit Monaten auf die Chemie-Olympiade vor.
يستعد منذ أشهر لأولمبياد الكيمياء.
Sie hat bei der deutschen Philosophie-Olympiade eine Medaille gewonnen.
فازت بميدالية في أولمبياد الفلسفة الألماني.