
die Olympiade
Олимпийские игры
В общеупотребительной речи название Олимпийских игр, то есть самого крупного спортивного события.
Die nächste Olympiade der Sommerspiele findet in Paris statt.
Следующие летние Олимпийские игры пройдут в Париже.
Олимпийские игры / олимпиада
die Olympiade, die Olympiaden
Загружаем сохранённый статус.

Олимпийские игры
В общеупотребительной речи название Олимпийских игр, то есть самого крупного спортивного события.
Die nächste Olympiade der Sommerspiele findet in Paris statt.
Следующие летние Олимпийские игры пройдут в Париже.

олимпиада
Состязание в определённой области знаний или учебном предмете, которое часто проводят для школьников или студентов.
Meine Tochter hat bei der bundesweiten Physik-Olympiade den dritten Platz belegt.
Моя дочь заняла третье место на общенациональной олимпиаде по физике.

четырёхлетний период
Изначальное античное значение: период в четыре года между двумя Олимпийскими играми, который использовался для отсчёта времени.
Im antiken Griechenland zählte man die Zeit nicht in Jahren, sondern in Olympiaden.
В Древней Греции время считали не годами, а олимпиадами.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Olympiaden |
| Genitiv | der Olympiade |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Olympiade | die Olympiaden |
| Akkusativ | die Olympiade | die Olympiaden |
| Dativ | der Olympiade | den Olympiaden |
| Genitiv | der Olympiade | der Olympiaden |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Хотя изначально «Olympiade» (четырёхлетний период между Олимпийскими играми) обозначало четырёхлетний период между играми, сегодня в общеупотребительной речи это слово почти исключительно используют для обозначения самих Олимпийских игр. Изначальное значение теперь встречается только в историческом контексте.
Die ganze Welt schaut bei der Olympiade zu.
Весь мир смотрит Олимпийские игры.
Im antiken Griechenland war eine Olympiade eine wichtige Zeiteinheit.
В Древней Греции олимпиада была важной единицей измерения времени.
В спортивном контексте «Olympiade» (Олимпийские игры) часто употребляется с глаголами «stattfinden» (проходить), «gewinnen» (выигрывать) или в конструкции «an der Olympiade teilnehmen» (участвовать в Олимпийских играх).
Die Athletin möchte unbedingt an der nächsten Olympiade teilnehmen.
Спортсменка очень хочет принять участие в следующих Олимпийских играх.
2024 findet die Olympiade in Paris statt.
В 2024 году Олимпийские игры пройдут в Париже.
Это значение можно распознать по тому, что «Olympiade» (олимпиада) почти всегда сочетается с названием области знаний или учебного предмета. Так образуются устойчивые названия: «Mathematik-Olympiade» (олимпиада по математике), «Physik-Olympiade» (олимпиада по физике) или «Schach-Olympiade» (шахматная олимпиада).
Er bereitet sich seit Monaten auf die Chemie-Olympiade vor.
Он уже несколько месяцев готовится к олимпиаде по химии.
Sie hat bei der deutschen Philosophie-Olympiade eine Medaille gewonnen.
Она выиграла медаль на немецкой олимпиаде по философии.