
das Optimum
optimul
Starea, rezultatul sau valoarea cea mai favorabilă care poate fi atinsă în anumite condiții.
Für diese Pflanze liegt die Temperatur bei 22 Grad im Optimum.
Pentru această plantă, temperatura optimă este de 22 de grade.
optim
das Optimum, die Optima
Se încarcă starea ta salvată.

optimul
Starea, rezultatul sau valoarea cea mai favorabilă care poate fi atinsă în anumite condiții.
Für diese Pflanze liegt die Temperatur bei 22 Grad im Optimum.
Pentru această plantă, temperatura optimă este de 22 de grade.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Optima |
| Genitiv | des Optimums |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Optimum | die Optima |
| Akkusativ | das Optimum | die Optima |
| Dativ | dem Optimum | den Optima |
| Genitiv | des Optimums | der Optima |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Optimum” (optimul) face parte din aceeași familie de cuvinte cu adjectivul „optimal” (cel mai bun posibil) și cu verbul „optimieren” (a îmbunătăți ceva). Toate aceste cuvinte se referă la cea mai bună stare sau la cel mai bun rezultat.
Wir müssen den Prozess optimieren, um ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Trebuie să optimizăm procesul pentru a obține un rezultat optim.
Printre expresiile frecvente se numără „das Optimum erreichen” (a atinge optimul), „das Optimum herausholen” (a obține cât mai mult) și „im Optimum liegen” (a se afla la nivelul optim). Acestea descriu atingerea celui mai bun rezultat posibil sau aflarea în această stare.
Mit dieser Strategie wollen wir das Optimum für unser Unternehmen herausholen.
Cu această strategie, vrem să obținem optimul pentru compania noastră.
Cuvântul „Optimum” (optimul) se folosește mai ales în contexte obiective, tehnice sau științifice, pentru a descrie cu precizie punctul sau starea cele mai bune posibile.
Die Forscher suchen nach dem Optimum für das Pflanzenwachstum.
Cercetătorii caută optimul pentru creșterea plantelor.
ideal
„ideal” (ideal) descrie ceva care corespunde perfect așteptărilor sau servește perfect unui scop. „das Optimum” (optimul) este cel mai bun rezultat care poate fi obținut în condițiile reale date. Folosește ideal pentru soluția perfectă dorită; când compari posibilități realiste, cauți Optimum.

Mit ihrem begrenzten Budget holt die Familie aus dem kleinen Garten das Optimum heraus.
Cu bugetul lor limitat, familia obține maximum posibil din grădina mică.
Ein großer Garten wäre für die Familie ideal.
O grădină mare ar fi ideală pentru familie.