
die Pistazie
fistic
Miezul comestibil al fructului fisticului. Fisticul se consumă crud sau prăjit și se folosește și la gătit și la copt.
Für das Dessert habe ich gehackte Pistazien gekauft.
Am cumpărat fistic mărunțit pentru desert.
fistic / fisticul
die Pistazie, die Pistazien
Se încarcă starea ta salvată.

fistic
Miezul comestibil al fructului fisticului. Fisticul se consumă crud sau prăjit și se folosește și la gătit și la copt.
Für das Dessert habe ich gehackte Pistazien gekauft.
Am cumpărat fistic mărunțit pentru desert.

arbore de fistic
Un arbore mic, veșnic verde, din familia Anacardiaceae, care produce fructe cu miezuri de fistic comestibile.
Die Pistazie wächst vor allem in warmen und trockenen Regionen.
Fisticul crește mai ales în regiunile calde și uscate.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Pistazien |
| Genitiv | der Pistazie |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pistazie | die Pistazien |
| Akkusativ | die Pistazie | die Pistazien |
| Dativ | der Pistazie | den Pistazien |
| Genitiv | der Pistazie | der Pistazien |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Contextul arată dacă „Pistazie” (fistic sau fisticul) desemnează miezul ori fructul comestibil sau arborele: „essen” (a mânca), „schälen” (a decoji) și „backen” (a coace) indică fisticul comestibil; „wachsen” (a crește) și „Pistazienbäume anbauen” (a cultiva arbori de fistic) indică planta.
Die Pistazie wird in dieser Region als Nutzpflanze angebaut.
Fisticul este cultivat în această regiune ca plantă de cultură.
Eine Pistazie kann mehrere Hundert Jahre alt werden.
Un arbore de fistic poate trăi câteva sute de ani.
Pentru miezul comestibil, sunt deosebit de frecvente expresii precum „geröstete Pistazien” (fistic prăjit), „gehackte Pistazien” (fistic mărunțit) și „Pistazieneis” (înghețată de fistic). „Pistazien zum Backen verwenden” (a folosi fistic la copt) este un alt tipar de folosire uzual.
Die gehackten Pistazien geben dem Kuchen eine schöne Farbe und ein nussiges Aroma.
Fisticul mărunțit dă prăjiturii o culoare frumoasă și o aromă de nucă.
Sensul de arbore apare mai ales în texte despre agricultură, botanică sau cultivare. În acest context, apar adesea în apropiere cuvinte precum „Pistazienbaum” (arbore de fistic), „Plantage” (plantație), „Klima” (climă) și „Ernte” (recoltă).
Ohne ein warmes, trockenes Klima trägt die Pistazie nur selten viele Früchte.
Fără o climă caldă și uscată, fisticul produce rareori multe fructe.