
die Pistazie
pistacja
Jadalne jądro owocu pistacji. Pistacje je się na surowo lub prażone, a także wykorzystuje się je do gotowania i pieczenia.
Für das Dessert habe ich gehackte Pistazien gekauft.
Kupiłem posiekane pistacje do deseru.
pistacja / pistacja drzewiasta
die Pistazie, die Pistazien
Wczytuję zapisany stan.

pistacja
Jadalne jądro owocu pistacji. Pistacje je się na surowo lub prażone, a także wykorzystuje się je do gotowania i pieczenia.
Für das Dessert habe ich gehackte Pistazien gekauft.
Kupiłem posiekane pistacje do deseru.

pistacja drzewiasta
Niewielkie, wiecznie zielone drzewo z rodziny nanerczowatych, rodzące owoce zawierające jadalne jądra pistacji.
Die Pistazie wächst vor allem in warmen und trockenen Regionen.
Pistacja drzewiasta rośnie głównie w ciepłych i suchych regionach.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Pistazien |
| Genitiv | der Pistazie |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pistazie | die Pistazien |
| Akkusativ | die Pistazie | die Pistazien |
| Dativ | der Pistazie | den Pistazien |
| Genitiv | der Pistazie | der Pistazien |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Z kontekstu można rozpoznać, czy „Pistazie” (pistacja / pistacja drzewiasta) oznacza jadalne jądro lub owoc, czy drzewo: „essen” (jeść), „schälen” (obierać ze skorupki) i „backen” (piec) wskazują na jadalną pistację, a „wachsen” (rosnąć) i „Pistazienbäume anbauen” (uprawiać drzewa pistacjowe) na roślinę.
Die Pistazie wird in dieser Region als Nutzpflanze angebaut.
W tym regionie pistację drzewiastą uprawia się jako roślinę użytkową.
Eine Pistazie kann mehrere Hundert Jahre alt werden.
Pistacja drzewiasta może żyć kilkaset lat.
W odniesieniu do jadalnego jądra szczególnie często używa się połączeń „geröstete Pistazien” (prażone pistacje), „gehackte Pistazien” (posiekane pistacje) i „Pistazieneis” (lody pistacjowe). Typowym sposobem użycia jest też „Pistazien zum Backen verwenden” (wykorzystywać pistacje do pieczenia).
Die gehackten Pistazien geben dem Kuchen eine schöne Farbe und ein nussiges Aroma.
Posiekane pistacje nadają ciastu piękny kolor i orzechowy aromat.
Znaczenie odnoszące się do drzewa pojawia się głównie w tekstach o rolnictwie, botanice lub uprawie. W tym kontekście często występują w pobliżu słowa takie jak „Pistazienbaum” (drzewo pistacjowe), „Plantage” (plantacja), „Klima” (klimat) i „Ernte” (zbiory).
Ohne ein warmes, trockenes Klima trägt die Pistazie nur selten viele Früchte.
Bez ciepłego i suchego klimatu pistacja drzewiasta rzadko rodzi dużo owoców.