
die Pistazie
фисташка
Съедобное ядро плода фисташкового дерева. Фисташки едят сырыми или жареными, а также используют в кулинарии и выпечке.
Für das Dessert habe ich gehackte Pistazien gekauft.
Для десерта я купил рубленые фисташки.
фисташка / фисташковое дерево
die Pistazie, die Pistazien
Загружаем сохранённый статус.

фисташка
Съедобное ядро плода фисташкового дерева. Фисташки едят сырыми или жареными, а также используют в кулинарии и выпечке.
Für das Dessert habe ich gehackte Pistazien gekauft.
Для десерта я купил рубленые фисташки.

фисташковое дерево
Небольшое вечнозелёное дерево из семейства сумаховых, которое приносит плоды с фисташковыми ядрами.
Die Pistazie wächst vor allem in warmen und trockenen Regionen.
Фисташковое дерево растёт главным образом в тёплых и сухих регионах.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Pistazien |
| Genitiv | der Pistazie |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pistazie | die Pistazien |
| Akkusativ | die Pistazie | die Pistazien |
| Dativ | der Pistazie | den Pistazien |
| Genitiv | der Pistazie | der Pistazien |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
По контексту можно понять, обозначает ли «Pistazie» (фисташка или фисташковое дерево) съедобное ядро или плод либо само дерево: «essen» (есть), «schälen» (чистить) и «backen» (печь) указывают на съедобную фисташку, а «wachsen» (расти) и «Pistazienbäume anbauen» (выращивать фисташковые деревья) — на растение.
Die Pistazie wird in dieser Region als Nutzpflanze angebaut.
В этом регионе фисташковое дерево выращивают как сельскохозяйственную культуру.
Eine Pistazie kann mehrere Hundert Jahre alt werden.
Фисташковое дерево может жить несколько сотен лет.
Для съедобного ядра особенно употребительны сочетания «geröstete Pistazien» (жареные фисташки), «gehackte Pistazien» (рубленые фисташки) и «Pistazieneis» (фисташковое мороженое). «Pistazien zum Backen verwenden» (использовать фисташки для выпечки) — ещё одна типичная модель употребления.
Die gehackten Pistazien geben dem Kuchen eine schöne Farbe und ein nussiges Aroma.
Рубленые фисташки придают пирогу красивый цвет и ореховый аромат.
Значение «фисташковое дерево» встречается главным образом в текстах о сельском хозяйстве, ботанике или выращивании растений. В таком контексте рядом часто встречаются слова «Pistazienbaum» (фисташковое дерево), «Plantage» (плантация), «Klima» (климат) и «Ernte» (урожай).
Ohne ein warmes, trockenes Klima trägt die Pistazie nur selten viele Früchte.
Без тёплого сухого климата фисташковое дерево редко приносит много плодов.