
die Pistazie
فستق
اللب الصالح للأكل في ثمرة شجرة الفستق. يؤكل الفستق نيئًا أو محمصًا، ويُستخدم أيضًا في الطبخ والخبز.
Für das Dessert habe ich gehackte Pistazien gekauft.
اشتريت فستقًا مفرومًا للحلوى.
فستق / شجرة الفستق
die Pistazie, die Pistazien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فستق
اللب الصالح للأكل في ثمرة شجرة الفستق. يؤكل الفستق نيئًا أو محمصًا، ويُستخدم أيضًا في الطبخ والخبز.
Für das Dessert habe ich gehackte Pistazien gekauft.
اشتريت فستقًا مفرومًا للحلوى.

شجرة الفستق
شجرة صغيرة دائمة الخضرة من فصيلة البطم، تحمل ثمارًا تحتوي على لب الفستق الصالح للأكل.
Die Pistazie wächst vor allem in warmen und trockenen Regionen.
تنمو شجرة الفستق خصوصًا في المناطق الدافئة والجافة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Pistazien |
| Genitiv | der Pistazie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Pistazie | die Pistazien |
| Akkusativ | die Pistazie | die Pistazien |
| Dativ | der Pistazie | den Pistazien |
| Genitiv | der Pistazie | der Pistazien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يُفهم من السياق ما إذا كانت «Pistazie» (الفستق أو ثمرة الفستق) تشير إلى اللب أو الثمرة الصالحة للأكل، أم إلى الشجرة: تدل كلمات «essen» (أكل)، و«schälen» (تقشير)، و«backen» (خبز) على الفستق الصالح للأكل، بينما تدل «wachsen» (نمو) و«Pistazienbäume anbauen» (زراعة أشجار الفستق) على النبات.
Die Pistazie wird in dieser Region als Nutzpflanze angebaut.
تُزرع شجرة الفستق في هذه المنطقة محصولًا زراعيًا.
Eine Pistazie kann mehrere Hundert Jahre alt werden.
يمكن أن تعيش شجرة الفستق عدة مئات من السنين.
بالنسبة إلى اللب الصالح للأكل، تُستخدم كثيرًا تراكيب مثل «geröstete Pistazien» (فستق محمص)، و«gehackte Pistazien» (فستق مفروم)، و«Pistazieneis» (مثلجات بالفستق). ويُعد «Pistazien zum Backen verwenden» (استخدام الفستق في الخَبز) نمط استعمال شائعًا آخر.
Die gehackten Pistazien geben dem Kuchen eine schöne Farbe und ein nussiges Aroma.
يمنح الفستق المفروم الكعكة لونًا جميلًا ونكهةً جوزية.
يرِد معنى الشجرة خصوصًا في النصوص التي تتحدث عن الزراعة أو علم النبات أو الاستزراع. وفي هذا السياق، تَرِد غالبًا كلمات مثل «Pistazienbaum» (شجرة الفستق)، و«Plantage» (مزرعة كبيرة)، و«Klima» (مناخ)، و«Ernte» (حصاد) بالقرب منها.
Ohne ein warmes, trockenes Klima trägt die Pistazie nur selten viele Früchte.
من دون مناخ دافئ وجاف، نادرًا ما تحمل شجرة الفستق الكثير من الثمار.