
beige
bej
Descrie o nuanță deschisă de culoare, gălbuie-cenușie sau de culoarea nisipului.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Am ales o vopsea bej pentru sufragerie, fiindcă este atât de neutră.
bej
Se încarcă starea ta salvată.

bej
Descrie o nuanță deschisă de culoare, gălbuie-cenușie sau de culoarea nisipului.
Für das Wohnzimmer haben wir eine beige Wandfarbe gewählt, weil sie so neutral ist.
Am ales o vopsea bej pentru sufragerie, fiindcă este atât de neutră.
| forma de bază | beige |
|---|
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | - | - | - | -n |
| Akk. | -n | - | - | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la beige.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | -n |
| Akk. | -n | - | -s | -n |
| Dat. | -n | -n | -n | -n |
| Gen. | -n | -n | -n | -n |
Adaugă terminația la beige.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -r | - | -s | - |
| Akk. | -n | - | -s | - |
| Dat. | -m | -r | -m | -n |
| Gen. | -n | -r | -n | -r |
Adaugă terminația la beige.
Adjectivul „beige” (bej) este invariabil. Asta înseamnă că nu primește nicio terminație când stă înaintea unui substantiv. Această particularitate se întâlnește și la alte adjective de culoare, precum „lila” (lila) sau „rosa” (roz).
Er trägt einen beigen Pullover.
El poartă un pulover bej.
Sie hat sich eine beige Tasche gekauft.
Ea și-a cumpărat o geantă bej.
„Beige” (bej) este un cuvânt împrumutat din franceză. Asta explică scrierea și pronunția neobișnuite pentru limba germană, precum și forma invariabilă.
Die neuen Sofas sind alle beige.
Canapelele noi sunt toate bej.
Ca nuanță neutră, „beige” (bej) este folosit foarte frecvent în modă, mobilier și amenajări interioare. Este asociat adesea cu eleganța și discreția.
Ein beiger Trenchcoat ist ein echter Klassiker.
Un trenci bej este un adevărat obiect clasic.
Die Wände sind in einem warmen Beige gestrichen.
Pereții sunt vopsiți într-o nuanță caldă de bej.
maro deschis
Ambele cuvinte pot desemna o nuanță pală de maro, iar granița dintre ele nu este clară. „beige” (bej) se potrivește mai ales unei nuanțe deschise, gălbui-cenușii sau de culoarea nisipului, iar „hellbraun” (maro deschis) unei nuanțe deschise de maro mai ușor de recunoscut. Alege bej pentru o nuanță mai degrabă cenușie, ca nisipul, și maro deschis când nuanța are o componentă mai pronunțată de maro.

Die Wand ist beige und erinnert an hellen Sand.
Peretele este bej și amintește de nisipul deschis la culoare.
Die Wand ist hellbraun und zeigt deutlich einen leichten Braunton.
Peretele este maro deschis și are o nuanță ușoară de maro, clar vizibilă.