
das Sandkorn
fir de nisip
Un singur grăunte foarte mic de nisip.
Ein Sandkorn ist mir ins Auge geraten.
Mi-a intrat un fir de nisip în ochi.
fir de nisip
das Sandkorn, die Sandkörner
Se încarcă starea ta salvată.

fir de nisip
Un singur grăunte foarte mic de nisip.
Ein Sandkorn ist mir ins Auge geraten.
Mi-a intrat un fir de nisip în ochi.
| gen | neutru das |
|---|---|
| plural | die Sandkörner |
| Genitiv | des Sandkornes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sandkorn | die Sandkörner |
| Akkusativ | das Sandkorn | die Sandkörner |
| Dativ | dem Sandkorn | den Sandkörnern |
| Genitiv | des Sandkornes des Sandkorns | der Sandkörner |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Sandkorn” (fir de nisip) este alcătuit din „Sand” (nisip) și „Korn” (grăunte). Este vorba, prin urmare, despre un singur grăunte mic de nisip.
Auf dem Tisch lag nur ein Sandkorn.
Pe masă era un singur fir de nisip.
„Sandkorn” (fir de nisip) apare frecvent împreună cu cuvinte precum „einzeln” (individual), „klein” (mic) sau „fein” (fin). Și expresia „zwischen den Sandkörnern” (printre firele de nisip) este tipică atunci când sunt avute în vedere mai multe fire individuale.
Zwischen den Sandkörnern entdeckte das Kind eine kleine Muschel.
Printre firele de nisip, copilul a descoperit o scoică mică.
În viața de zi cu zi, „Sandkorn” (fir de nisip) este folosit adesea în legătură cu părți ale corpului, deoarece firele individuale pot ajunge ușor în ochi sau în pantof.
Ein Sandkorn in meinem Schuh störte mich den ganzen Nachmittag.
Un fir de nisip din pantoful meu m-a deranjat toată după-amiaza.