
das Sandkorn
kum tanesi
Kumu oluşturan çok küçük tanelerden biri.
Ein Sandkorn ist mir ins Auge geraten.
Gözüme bir kum tanesi kaçtı.
kum tanesi
das Sandkorn, die Sandkörner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kum tanesi
Kumu oluşturan çok küçük tanelerden biri.
Ein Sandkorn ist mir ins Auge geraten.
Gözüme bir kum tanesi kaçtı.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Sandkörner |
| Genitiv | des Sandkornes |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sandkorn | die Sandkörner |
| Akkusativ | das Sandkorn | die Sandkörner |
| Dativ | dem Sandkorn | den Sandkörnern |
| Genitiv | des Sandkornes des Sandkorns | der Sandkörner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Sandkorn” kelimesi “Sand” (kum) ve “Korn” (tane) kelimelerinden oluşur. Yani kumdan oluşan tek bir küçük taneden söz edilir.
Auf dem Tisch lag nur ein Sandkorn.
Masanın üzerinde yalnızca bir kum tanesi vardı.
“Sandkorn” kelimesi sık sık “einzeln” (tek tek), “klein” (küçük) veya “fein” (ince) kelimeleriyle kullanılır. Çok sayıdaki tek tek taneden söz ederken “zwischen den Sandkörnern” (kum tanelerinin arasında) ifadesi de tipiktir.
Zwischen den Sandkörnern entdeckte das Kind eine kleine Muschel.
Çocuk, kum tanelerinin arasında küçük bir deniz kabuğu buldu.
Günlük dilde “Sandkorn” kelimesi çoğu zaman bedenin bazı yerleriyle bağlantılı olarak kullanılır. Çünkü tek tek kum taneleri kolayca göze ya da ayakkabının içine kaçabilir.
Ein Sandkorn in meinem Schuh störte mich den ganzen Nachmittag.
Ayakkabımın içindeki bir kum tanesi bütün öğleden sonra beni rahatsız etti.