
die Schatzkarte
hartă a comorii
O hartă pe care este marcat sau descris locul unei comori ascunse.
Die Piraten fanden eine alte Schatzkarte in einer verschlossenen Truhe.
Pirații au găsit o hartă veche a comorii într-un cufăr încuiat.
hartă a comorii
die Schatzkarte, die Schatzkarten
Se încarcă starea ta salvată.

hartă a comorii
O hartă pe care este marcat sau descris locul unei comori ascunse.
Die Piraten fanden eine alte Schatzkarte in einer verschlossenen Truhe.
Pirații au găsit o hartă veche a comorii într-un cufăr încuiat.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Schatzkarten |
| Genitiv | der Schatzkarte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schatzkarte | die Schatzkarten |
| Akkusativ | die Schatzkarte | die Schatzkarten |
| Dativ | der Schatzkarte | den Schatzkarten |
| Genitiv | der Schatzkarte | der Schatzkarten |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Schatzkarte” se formează din „Schatz” (comoare) și „Karte” (hartă). Prin urmare, înseamnă o hartă care duce la o comoară sau îi arată locul.
Die Schatzkarte war an den Rändern eingerissen.
Harta comorii era ruptă pe margini.
„Schatzkarte” se folosește frecvent împreună cu verbe precum „finden” (a găsi), „lesen” (a citi), „öffnen” (a deschide) și „folgen” (a urma): găsești o hartă a comorii, o citești sau îi urmezi indiciile.
Die Abenteurer folgten der Schatzkarte bis zu einer kleinen Insel.
Aventurierii au urmat harta comorii până la o insulă mică.
O expresie frecventă este „auf der Schatzkarte” (pe harta comorii). Pe ea pot fi marcate o cruce, un drum sau alte indicii.
Auf der Schatzkarte war ein rotes Kreuz neben dem Wasserfall eingezeichnet.
Pe harta comorii era marcată o cruce roșie lângă cascadă.