
die Schatzkarte
mapa do tesouro
Um mapa no qual o local de um tesouro escondido está marcado ou descrito.
Die Piraten fanden eine alte Schatzkarte in einer verschlossenen Truhe.
Os piratas encontraram um mapa antigo do tesouro em um baú trancado.
mapa do tesouro
die Schatzkarte, die Schatzkarten
Carregando seu estado salvo.

mapa do tesouro
Um mapa no qual o local de um tesouro escondido está marcado ou descrito.
Die Piraten fanden eine alte Schatzkarte in einer verschlossenen Truhe.
Os piratas encontraram um mapa antigo do tesouro em um baú trancado.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Schatzkarten |
| Genitiv | der Schatzkarte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schatzkarte | die Schatzkarten |
| Akkusativ | die Schatzkarte | die Schatzkarten |
| Dativ | der Schatzkarte | den Schatzkarten |
| Genitiv | der Schatzkarte | der Schatzkarten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Schatzkarte” (mapa do tesouro) é formado por “Schatz” (tesouro) e “Karte” (mapa). Portanto, significa um mapa que leva a um tesouro ou mostra onde ele está.
Die Schatzkarte war an den Rändern eingerissen.
O mapa do tesouro estava rasgado nas bordas.
Com “Schatzkarte” (mapa do tesouro), são usados com frequência verbos como “finden” (encontrar), “lesen” (ler), “öffnen” (abrir) e “folgen” (seguir): você encontra um mapa do tesouro, lê o mapa ou segue suas pistas.
Die Abenteurer folgten der Schatzkarte bis zu einer kleinen Insel.
Os aventureiros seguiram o mapa do tesouro até uma pequena ilha.
Uma expressão comum é “auf der Schatzkarte” (no mapa do tesouro). Uma cruz, um caminho ou outras pistas podem estar marcados nele.
Auf der Schatzkarte war ein rotes Kreuz neben dem Wasserfall eingezeichnet.
Havia uma cruz vermelha marcada no mapa do tesouro, ao lado da cachoeira.