
sehend
văzător
Care are capacitatea de a vedea; care nu este orb.
Der Verein bietet Kurse für blinde und sehende Menschen an.
Asociația oferă cursuri pentru persoane oarbe și văzătoare.
văzător / cu ochii deschiși
Se încarcă starea ta salvată.

văzător
Care are capacitatea de a vedea; care nu este orb.
Der Verein bietet Kurse für blinde und sehende Menschen an.
Asociația oferă cursuri pentru persoane oarbe și văzătoare.

cu ochii deschiși
Expresie fixă care înseamnă că cineva face ceva, deși cunoaște și anticipează foarte bine consecințele negative; în mod conștient și deliberat.
Er ist sehenden Auges in die Falle getappt.
A căzut în capcană cu ochii deschiși.
„Sehend” (văzător) este Partizip I al verbului „sehen” (a vedea). Funcționează ca adjectiv și înseamnă literalmente „eine Person, die gerade sieht” (o persoană care vede în acel moment) sau „eine Person, die sehen kann” (o persoană care poate vedea).
Ein sehendes Kind beschrieb dem blinden Freund die Farben des Regenbogens.
Un copil văzător i-a descris prietenului său orb culorile curcubeului.
Acest adjectiv este folosit foarte des ca opus al lui „blind” (orb), pentru a descrie sau compara grupuri de persoane.
Die neue App soll die Kommunikation zwischen sehenden und blinden Menschen erleichtern.
Noua aplicație ar trebui să faciliteze comunicarea dintre persoanele văzătoare și cele oarbe.
Expresia „sehenden Auges” (cu ochii deschiși) este o construcție adverbială fixă. Forma „sehenden” nu se schimbă. Expresia apare de obicei chiar înaintea verbului sau la începutul propoziției și descrie modul în care este realizată o acțiune.
Sehenden Auges lief er in sein Verderben.
A mers spre pieirea lui cu ochii deschiși.
Sie hat diesen Fehler sehenden Auges gemacht.
A făcut această greșeală cu ochii deschiși.