
sehend
gören
Görme yetisine sahip olan; kör olmayan.
Der Verein bietet Kurse für blinde und sehende Menschen an.
Dernek, kör ve gören insanlar için kurslar sunuyor.
gören
Kayıtlı durumun yükleniyor.

gören
Görme yetisine sahip olan; kör olmayan.
Der Verein bietet Kurse für blinde und sehende Menschen an.
Dernek, kör ve gören insanlar için kurslar sunuyor.

bile bile
Bir şeyi olumsuz sonuçlarını iyi bilip öngörmesine rağmen, bilerek ve isteyerek yapmak anlamına gelen kalıp ifade.
Er ist sehenden Auges in die Falle getappt.
Bile bile tuzağa düştü.
“Sehend”, “sehen” (görmek) fiilinin Partizip I biçimidir. Sıfat gibi kullanılır. Kelime anlamı “eine Person, die gerade sieht” (o anda gören bir kişi) veya “eine Person, die sehen kann” (görebilen bir kişi) şeklindedir.
Ein sehendes Kind beschrieb dem blinden Freund die Farben des Regenbogens.
Gören bir çocuk, görme engelli arkadaşına gökkuşağının renklerini anlattı.
Bu sıfat, insan gruplarını tanımlamak veya karşılaştırmak için çok sık “blind” (görme engelli) kelimesinin zıt anlamlısı olarak kullanılır.
Die neue App soll die Kommunikation zwischen sehenden und blinden Menschen erleichtern.
Yeni uygulama, gören ve görme engelli insanlar arasındaki iletişimi kolaylaştırmayı amaçlıyor.
“sehenden Auges” (bile bile) ifadesi kalıplaşmış bir zarf tümlecidir. “sehenden” (gören) biçimi değişmez. Bu ifade genellikle fiilin hemen önünde veya cümlenin başında yer alır ve bir eylemin nasıl yapıldığını anlatır.
Sehenden Auges lief er in sein Verderben.
Bile bile kendi felaketine doğru koştu.
Sie hat diesen Fehler sehenden Auges gemacht.
Bu hatayı bile bile yaptı.