
sehend
widzący
Mający zdolność widzenia; niebędący niewidomym.
Der Verein bietet Kurse für blinde und sehende Menschen an.
Stowarzyszenie oferuje kursy dla osób niewidomych i widzących.
widzący / z otwartymi oczami
Wczytuję zapisany stan.

widzący
Mający zdolność widzenia; niebędący niewidomym.
Der Verein bietet Kurse für blinde und sehende Menschen an.
Stowarzyszenie oferuje kursy dla osób niewidomych i widzących.

z otwartymi oczami
Stałe wyrażenie oznaczające, że ktoś coś robi, mimo że dokładnie zna i przewiduje negatywne konsekwencje; świadomie i dobrowolnie.
Er ist sehenden Auges in die Falle getappt.
Świadomie wpadł w pułapkę.
„Sehend” (widzący) to Partizip I czasownika „sehen” (widzieć). Funkcjonuje jak przymiotnik i dosłownie oznacza „eine Person, die gerade sieht” (osoba, która właśnie widzi) albo „eine Person, die sehen kann” (osoba, która może widzieć).
Ein sehendes Kind beschrieb dem blinden Freund die Farben des Regenbogens.
Widzące dziecko opisało niewidomemu przyjacielowi kolory tęczy.
Tego przymiotnika bardzo często używa się jako przeciwieństwa słowa „blind” (niewidomy), aby opisywać lub porównywać grupy ludzi.
Die neue App soll die Kommunikation zwischen sehenden und blinden Menschen erleichtern.
Nowa aplikacja ma ułatwić komunikację między osobami widzącymi i niewidomymi.
Wyrażenie „sehenden Auges” (z otwartymi oczami) jest stałym określeniem przysłówkowym. Forma „sehenden” (widząc) się nie zmienia. Wyrażenie zwykle występuje bezpośrednio przed czasownikiem albo na początku zdania i opisuje sposób wykonania czynności.
Sehenden Auges lief er in sein Verderben.
Świadomie pobiegł ku własnej zgubie.
Sie hat diesen Fehler sehenden Auges gemacht.
Świadomie popełniła ten błąd.