
stinkreich
foarte bogat
Familiar: foarte bogat, adică în posesia unei averi neobișnuit de mari.
Der stinkreiche Unternehmer besitzt mehrere Villen und eine eigene Jacht.
Antreprenorul foarte bogat deține mai multe vile și un iaht propriu.
foarte bogat
stinkreich – stinkreicher – am stinkreichsten
Se încarcă starea ta salvată.

foarte bogat
Familiar: foarte bogat, adică în posesia unei averi neobișnuit de mari.
Der stinkreiche Unternehmer besitzt mehrere Villen und eine eigene Jacht.
Antreprenorul foarte bogat deține mai multe vile și un iaht propriu.
| forma de bază | stinkreich |
|---|---|
| Komparativ | stinkreicher |
| Superlativ | am stinkreichsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la stinkreich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la stinkreich.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la stinkreich.
„Stinkreich” (foarte bogat) combină „stink-” cu „reich” (bogat). Aici, „Stink-” intensifică afirmația și nu are sensul propriu de miros neplăcut.
Nach dem Börsengang wurde sie stinkreich.
După listarea la bursă, a devenit foarte bogată.
„Stinkreich” (foarte bogat) este familiar și sună adesea intenționat exagerat sau ironic. Cuvântul se potrivește mai ales în conversații, comentarii și texte umoristice.
Er behauptet scherzhaft, er werde eines Tages stinkreich sein.
El susține în glumă că într-o zi va fi foarte bogat.
„Stinkreich” (foarte bogat) este folosit frecvent cu „sein” (a fi) sau „werden” (a deveni) și descrie adesea persoane, familii sau antreprenori. Asocieri tipice sunt „stinkreicher Unternehmer” (antreprenor foarte bogat), „stinkreiche Familie” (familie foarte bogată) și „stinkreich werden” (a deveni foarte bogat).
Er gilt als stinkreicher Investor mit mehreren Firmen.
Este considerat un investitor foarte bogat, cu mai multe firme.