
stinkreich
forrado
Coloquial: muy rico, es decir, que posee una fortuna excepcionalmente grande.
Der stinkreiche Unternehmer besitzt mehrere Villen und eine eigene Jacht.
El empresario forrado posee varias villas y un yate propio.
forrado
stinkreich – stinkreicher – am stinkreichsten
Cargando el estado guardado.

forrado
Coloquial: muy rico, es decir, que posee una fortuna excepcionalmente grande.
Der stinkreiche Unternehmer besitzt mehrere Villen und eine eigene Jacht.
El empresario forrado posee varias villas y un yate propio.
| forma básica | stinkreich |
|---|---|
| Komparativ | stinkreicher |
| Superlativ | am stinkreichsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a stinkreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a stinkreich.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a stinkreich.
«Stinkreich» (forrado) combina «stink-» (prefijo intensificador) con «reich» (rico). Aquí, «Stink-» intensifica la afirmación y no tiene el significado literal de olor desagradable.
Nach dem Börsengang wurde sie stinkreich.
Después de la salida a bolsa, se hizo rica a más no poder.
«Stinkreich» (forrado) es coloquial y a menudo suena deliberadamente exagerado o irónico. La palabra encaja especialmente bien en conversaciones, comentarios y textos humorísticos.
Er behauptet scherzhaft, er werde eines Tages stinkreich sein.
Él afirma en broma que algún día estará forrado.
«Stinkreich» (forrado) se usa a menudo con «sein» (ser o estar) o «werden» (llegar a ser o hacerse), y suele describir a personas, familias o empresarios. Algunas combinaciones habituales son «stinkreicher Unternehmer» (empresario forrado), «stinkreiche Familie» (familia forrada) y «stinkreich werden» (hacerse rico a más no poder).
Er gilt als stinkreicher Investor mit mehreren Firmen.
Está considerado un inversor forrado con varias empresas.