
stinkreich
podre de rico
Coloquial: muito rico, isto é, dono de uma fortuna excepcionalmente grande.
Der stinkreiche Unternehmer besitzt mehrere Villen und eine eigene Jacht.
O empresário podre de rico possui várias mansões e um iate próprio.
podre de rico
stinkreich – stinkreicher – am stinkreichsten
Carregando seu estado salvo.

podre de rico
Coloquial: muito rico, isto é, dono de uma fortuna excepcionalmente grande.
Der stinkreiche Unternehmer besitzt mehrere Villen und eine eigene Jacht.
O empresário podre de rico possui várias mansões e um iate próprio.
| forma básica | stinkreich |
|---|---|
| Komparativ | stinkreicher |
| Superlativ | am stinkreichsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a stinkreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a stinkreich.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a stinkreich.
“Stinkreich” combina “stink-” com “reich” (rico). Aqui, “Stink-” funciona como um intensificador e não se refere literalmente a um cheiro desagradável.
Nach dem Börsengang wurde sie stinkreich.
Depois da abertura de capital, ela ficou podre de rica.
“Stinkreich” é coloquial e muitas vezes soa deliberadamente exagerado ou irônico. A palavra combina especialmente com conversas, comentários e textos humorísticos.
Er behauptet scherzhaft, er werde eines Tages stinkreich sein.
Ele afirma, brincando, que um dia vai ficar podre de rico.
“Stinkreich” aparece com frequência com “sein” (ser ou estar) ou “werden” (ficar ou tornar-se) e costuma descrever pessoas, famílias ou empresários. As combinações típicas incluem “stinkreicher Unternehmer” (empresário podre de rico), “stinkreiche Familie” (família podre de rica) e “stinkreich werden” (ficar podre de rico).
Er gilt als stinkreicher Investor mit mehreren Firmen.
Ele é considerado um investidor podre de rico, com várias empresas.