
der Zickzack
zigzag
Linie, drum sau mișcare cu mai multe schimbări bruște de direcție, alternativ spre stânga și spre dreapta.
Der Wanderweg führt in einem steilen Zickzack den Berg hinauf.
Poteca urcă muntele în zigzag abrupt.
zigzag
der Zickzack, die Zickzacke
Se încarcă starea ta salvată.

zigzag
Linie, drum sau mișcare cu mai multe schimbări bruște de direcție, alternativ spre stânga și spre dreapta.
Der Wanderweg führt in einem steilen Zickzack den Berg hinauf.
Poteca urcă muntele în zigzag abrupt.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Zickzacke |
| Genitiv | des Zickzacks |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zickzack | die Zickzacke die Zickzacks |
| Akkusativ | den Zickzack | die Zickzacke die Zickzacks |
| Dativ | dem Zickzack | den Zickzacken den Zickzacks |
| Genitiv | des Zickzacks des Zickzackes | der Zickzacke der Zickzacks |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Pentru a descrie o mișcare sau un traseu, „Zickzack” (zigzag) este folosit foarte des cu „im”: „im Zickzack” (în zigzag). După aceasta urmează de obicei un verb care descrie mișcarea sau traseul parcurs.
Der Hase rannte im Zickzack über das Feld.
Iepurele a alergat în zigzag peste câmp.
Verbele tipice folosite cu „Zickzack” (zigzag) sunt „gehen” (a merge), „laufen” (a alerga), „fahren” (a merge cu un vehicul) și „verlaufen” (a urma un anumit traseu). În aceste îmbinări, cuvântul descrie în special traseul unei rute sau direcția unei mișcări.
Der Radfahrer musste im Zickzack um die großen Steine fahren.
Ciclistul a trebuit să ocolească în zigzag pietrele mari.
„Zickzack” (zigzag) apare adesea ca prim element în cuvinte compuse precum „Zickzacklinie” (linie în zigzag), „Zickzackmuster” (model în zigzag), „Zickzackstich” (cusătură zigzag) și „Zickzackkurs” (traseu în zigzag). „Zickzackkurs” este folosit și cu sens figurat pentru o abordare care implică schimbări frecvente de direcție.
Für den Saum stellte sie an der Nähmaschine den Zickzackstich ein und nähte im Zickzack.
Pentru tiv, ea a setat mașina de cusut pe cusătură zigzag și a cusut în zigzag.