begleichen
to settle
To pay an outstanding debt, such as a bill or a claim, and thereby take care of it.
EXAMPLE
Ich muss noch die Rechnung für die Autoreparatur begleichen.
I still have to settle the bill for the car repair.
begleichen
to settle
begleichen – beglich – hat beglichen
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
Forms
Forms adapted from the German Wiktionary entry begleichen, by Wiktionary contributors, licence CC BY-SA 4.0.
Present
| ich | begleiche |
|---|---|
| du | begleichst |
| er/sie/es | begleicht |
| wir | begleichen |
| ihr | begleicht |
| sie | begleichen |
Simple past
| ich | beglich |
|---|---|
| du | beglichst |
| er/sie/es | beglich |
| wir | beglichen |
| ihr | beglicht |
| sie | beglichen |
Perfect
with haben
| ich | habe beglichen |
|---|---|
| du | hast beglichen |
| er/sie/es | hat beglichen |
| wir | haben beglichen |
| ihr | habt beglichen |
| sie | haben beglichen |
Commands
| du | begleiche! begleich! |
|---|---|
| ihr | begleicht! |
| Sie | begleichen Sie! |
Past perfect
| ich | hatte beglichen |
|---|---|
| du | hattest beglichen |
| er/sie/es | hatte beglichen |
| wir | hatten beglichen |
| ihr | hattet beglichen |
| sie | hatten beglichen |
Future
| ich | werde begleichen |
|---|---|
| du | wirst begleichen |
| er/sie/es | wird begleichen |
| wir | werden begleichen |
| ihr | werdet begleichen |
| sie | werden begleichen |
Subjunctive I
| ich | begleiche |
|---|---|
| du | begleichest |
| er/sie/es | begleiche |
| wir | begleichen |
| ihr | begleichet |
| sie | begleichen |
Used for reported speech.
Subjunctive II
| ich | begliche |
|---|---|
| du | beglichest |
| er/sie/es | begliche |
| wir | beglichen |
| ihr | beglichet |
| sie | beglichen |
Used for wishes and “would”.
Other forms
| infinitive | begleichen |
|---|---|
| with zu | zu begleichen |
| present participle | begleichend |
| past participle | beglichen |
Usage tips
Inseparable verb
The verb 'begleichen' (to settle) has the prefix 'be-' and is therefore inseparable. The prefix remains firmly attached to the verb in all sentence forms and is not placed at the end of the sentence.
EXAMPLE
Er beglich die offene Summe sofort.
He settled the outstanding amount immediately.
Ich hoffe, dass er die Rechnung bald begleicht.
I hope that he settles the bill soon.
Word structure
The word 'begleichen' (to settle) contains the adjective 'gleich' (equal). To settle a debt means to make the situation 'gleich' (equal) or balanced again by paying what you owe.
EXAMPLE
Nachdem ich die Schulden beglichen hatte, war alles wieder in Ordnung.
After I had settled the debts, everything was all right again.
Typical collocations
'Begleichen' (to settle) is almost always used with financial obligations. Typical objects are: 'eine Rechnung begleichen' (to settle a bill), 'Schulden begleichen' (to settle debts), 'eine Forderung begleichen' (to settle a claim), or 'einen Betrag begleichen' (to settle an amount).
EXAMPLE
Bitte begleichen Sie den fälligen Betrag innerhalb von 14 Tagen.
Please settle the due amount within 14 days.
Register and style
This word belongs to formal or business language. You often find it in invoices, contracts, or official correspondence.
EXAMPLE
Der Kunde wurde aufgefordert, die ausstehende Summe umgehend zu begleichen.
The customer was asked to settle the outstanding amount immediately.
Compare with
begleichen vs bezahlen
to pay
Bezahlen generally describes the act of paying for goods, a service, or a debt. Begleichen refers to an outstanding monetary debt and emphasizes that it is thereby settled; the word also sounds more formal. „Bezahlen“ fits a normal payment, while „begleichen“ can also be used for settling an outstanding bill.
begleichen
Ich muss die offene Rechnung für den Einkauf heute begleichen.
I have to settle the outstanding bill for the shopping today.
bezahlen
Ich muss die Rechnung für den Einkauf heute bezahlen.
I have to pay the bill for the shopping today.
In real life
Loading video examples...