evaluation / review
Loading your saved state.
review / rating
The result of an assessment; a grade, judgment, or review that describes the quality of something or someone.
Das Hotel hat im Internet sehr gute Bewertungen von seinen Gästen erhalten.
The hotel received very good reviews from its guests online.
evaluation
The process of judging or assessing the value, quality, or significance of something or someone.
Die Bewertung der eingereichten Projekte wird mehrere Tage dauern.
The evaluation of the submitted projects will take several days.
'Die Bewertung' (evaluation/review) is the noun corresponding to the verb 'bewerten' (to evaluate/rate). Like many nouns ending in '-ung', it can describe both the process (the evaluating) and the result (the judgment).
Der Lehrer braucht viel Zeit, um die Tests zu bewerten.
The teacher needs a lot of time to grade the tests.
When 'Bewertung' (evaluation/review) is plural or connected with a grade or an adjective like 'gut'/'schlecht' (good/bad), the result is meant. When it is about a process that takes time, the process is meant.
Ich habe drei positive Bewertungen für mein Produkt bekommen.
I got three positive reviews for my product.
When 'Bewertung' (review/rating) is the result, it is often combined with certain verbs. You can submit, get, receive, read, or write a review.
Bitte geben Sie nach Ihrem Aufenthalt eine Bewertung ab.
Please leave a review after your stay.
criticism / review
When referring to a work, Kritik is usually an analytical review that explains its strengths and weaknesses. Bewertung refers more to the overall judgment or result that follows, such as a grade or a number of stars. Use Kritik for a detailed explanation and Bewertung for the condensed judgment.
Die Bewertung desselben Films beträgt drei von fünf Sternen.
The same film received a rating of three out of five stars.
Die Kritik erklärt ausführlich, warum der Film trotz guter Bilder nicht überzeugt.
The review explains in detail why the film fails to impress despite its good visuals.
