
das Eingeständnis
admission
The act of admitting a fact, a mistake, or guilt.
Nach langem Zögern kam von ihm das Eingeständnis, dass er gelogen hatte.
After long hesitation, he made the admission that he had lied.
admission
das Eingeständnis, die Eingeständnisse
Loading your saved state.

admission
The act of admitting a fact, a mistake, or guilt.
Nach langem Zögern kam von ihm das Eingeständnis, dass er gelogen hatte.
After long hesitation, he made the admission that he had lied.
| gender | neuter das |
|---|---|
| plural | die Eingeständnisse |
| genitive | des Eingeständnisses |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | das Eingeständnis | die Eingeständnisse |
| accusative | das Eingeständnis | die Eingeständnisse |
| dative | dem Eingeständnis | den Eingeständnissen |
| genitive | des Eingeständnisses | der Eingeständnisse |
The article changes with the case; it is shown in colour.
The noun 'Eingeständnis' (admission) is derived directly from the verb 'eingestehen' (to admit). 'Eingestehen' means to admit a mistake or guilt.
Er musste schließlich eingestehen, dass er sich geirrt hatte.
He eventually had to admit that he had been mistaken.
What is being admitted can be expressed by a genitive or by a subordinate clause with 'dass' (that). The genitive construction is more formal.
Sein Eingeständnis des Fehlers kam für alle überraschend.
His admission of the mistake came as a surprise to everyone.
Das Eingeständnis, dass er Hilfe braucht, fiel ihm schwer.
The admission that he needs help was difficult for him.
'Eingeständnis' (admission) is frequently used with the verbs 'machen' (to make) or 'ablegen' (to make, very formal). Typical adjectives are 'offen' (open), 'ehrlich' (honest), or 'schmerzlich' (painful).
Die Politikerin machte in der Pressekonferenz ein offenes Eingeständnis.
The politician made an open admission at the press conference.
Vor Gericht legte der Angeklagte ein umfassendes Eingeständnis ab.
In court, the defendant made a full admission.
declaration / confession
Both words can refer to admitting one’s own guilt. Eingeständnis generally refers to acknowledging a mistake or an incriminating fact. Bekenntnis places greater emphasis on someone explicitly and personally admitting their guilt or action.

Nach der internen Prüfung folgte das Eingeständnis des Chefs, einen Fehler gemacht zu haben.
After the internal investigation, the boss admitted that he had made a mistake.
Vor der ganzen Belegschaft legte der Chef ein persönliches Bekenntnis zu seiner Schuld ab.
In front of the entire staff, the boss made a personal confession of his guilt.