die Person
person
A single human being; an individual.
Für die Veranstaltung sind maximal 50 Personen zugelassen.
A maximum of 50 people are allowed at the event.

person
Loading your saved state.
person
A single human being; an individual.
Für die Veranstaltung sind maximal 50 Personen zugelassen.
A maximum of 50 people are allowed at the event.

The adjective 'persönlich' (personal) and the noun 'Persönlichkeit' (personality) are closely related to 'Person' (person). All of these words refer to the qualities or character of an individual.
Das ist meine persönliche Meinung.
That is my personal opinion.
The word 'Person' (person) is often used in official, formal, or administrative contexts, for example with the police, in government offices, or in announcements, often together with a number.
Im Aufzug dürfen sich maximal vier Personen aufhalten.
A maximum of four people may be in the elevator.
The phrase 'pro Person' (per person) is used very frequently to refer costs, amounts, or rules to a single individual.
Der Eintritt kostet zehn Euro pro Person.
Admission costs ten euros per person.
When 'Person' (person) appears in connection with words like 'erste' (first), 'zweite' (second), 'dritte' (third), or grammatical terms such as 'Verb' (verb) or 'Pronomen' (pronoun), it refers to the grammatical category.
Im Deutschen konjugiert man Verben in der ersten, zweiten und dritten Person.
In German, verbs are conjugated in the first, second, and third person.
In legal or business contexts, 'Person' (person) refers to a legal entity. Signal words for this are 'juristisch' (legal) or 'natürlich' (natural) in combination with 'Person' (person).
Ein eingetragener Verein (e.V.) ist eine juristische Person.
A registered association (e.V.) is a legal person.
human / person
'der Mensch' and 'die Person' can both mean a single human being. 'Mensch' sounds more general and often a bit more natural when you are talking about people in life, feelings, or characteristics. 'Person' sounds more neutral and precise, especially in forms, rules, reports, or when you mean a single unknown person. Learners confuse the words because both are often possible. As a practical guide: 'Mensch' is more human and general; 'Person' is more factual and countable.

Bei der Anmeldung darf nur eine Person den Raum betreten.
Only one person may enter the room during registration.
Nach dem Unfall fragte die Ärztin zuerst, ob der Mensch noch bei Bewusstsein war.
After the accident, the doctor first asked whether the person was still conscious.