
das Selbstvertrauen
self-confidence
Belief in one's own abilities, strengths, and judgments; trust in oneself.
Durch die bestandene Prüfung hat sie viel Selbstvertrauen gewonnen.
By passing the exam, she gained a lot of self-confidence.
self-confidence
Loading your saved state.

self-confidence
Belief in one's own abilities, strengths, and judgments; trust in oneself.
Durch die bestandene Prüfung hat sie viel Selbstvertrauen gewonnen.
By passing the exam, she gained a lot of self-confidence.
The word is a clear compound of 'Selbst' (self) and 'Vertrauen' (trust/confidence). So it literally means having trust in yourself.
Ein gesundes Selbstvertrauen ist wichtig für den Erfolg im Beruf.
Healthy self-confidence is important for success at work.
'Selbstvertrauen' (self-confidence) is often combined with certain verbs that describe a change. Typical ones are: to have, gain, strengthen, build up, or lose self-confidence.
Durch das positive Feedback konnte er sein Selbstvertrauen wieder aufbauen.
Thanks to the positive feedback, he was able to build up his self-confidence again.
To describe the degree of self-confidence, the adjectives 'groß' (great), 'stark' (strong), 'wenig' (little), or 'gering' (low) are frequently used. The combination 'mangelndes Selbstvertrauen' (lack of self-confidence) is also very common.
Sie ist eine Sportlerin mit einem starken Selbstvertrauen.
She is an athlete with strong self-confidence.
self-confidence / self-awareness
Selbstvertrauen and Selbstbewusstsein can both express belief in one’s own abilities. Selbstvertrauen focuses more on inner confidence, while Selbstbewusstsein can additionally describe confident behavior outwardly. When it is about confidence before taking on a task, Selbstvertrauen is appropriate; for visible confidence in one’s manner, Selbstbewusstsein can also be used.

Sein Selbstvertrauen wuchs, nachdem er die Prüfung bestanden hatte.
His self-confidence grew after he passed the exam.
Ihr Selbstbewusstsein zeigte sich darin, dass sie sicher vor der Gruppe sprach.
Her self-confidence showed in the way she spoke confidently in front of the group.