die Menge
amount / quantity
A definite or indefinite number or quantity of things, substances, or people.
EXAMPLE
Für den Kuchen braucht man eine große Menge Zucker.
For the cake, you need a large amount of sugar.
die Menge
amount / crowd
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
die Menge
crowd
A large group of people gathered in one place.
EXAMPLE
Nach dem Konzert strömte die Menge aus dem Stadion.
After the concert, the crowd streamed out of the stadium.
die Menge
set
In mathematics, a collection of specific, distinct objects into a whole.
EXAMPLE
Die Menge der geraden Zahlen ist unendlich.
The set of even numbers is infinite.
Usage tips
Context clue
The meaning of 'Menge' is easy to recognize from context. If it refers to things or substances, it means quantity. If it refers to people in one place, it means a crowd. In the context of numbers and symbols, it refers to a mathematical set.
EXAMPLE
Ich habe eine große Menge an Informationen gesammelt.
I collected a large amount of information.
Use with nouns
When 'eine Menge' (a lot/a quantity) describes a quantity, it is usually followed by 'von + dative' or directly by the noun in the plural. The formal variant with the genitive is rare.
EXAMPLE
Wir haben eine Menge von alten Büchern im Keller gefunden.
We found a lot of old books in the basement.
Fixed expression
The expression 'eine ganze Menge' is a very common intensifier and means “quite a lot” or “a considerable number.”
EXAMPLE
Das neue Auto hat eine ganze Menge Geld gekostet.
The new car cost quite a lot of money.
Typical verbs
When 'die Menge' refers to a group of people, it is often combined with verbs that describe a collective action, e.g. 'jubeln' (to cheer), 'protestieren' (to protest), 'sich versammeln' (to gather), or 'strömen' (to stream/flow).
EXAMPLE
Nach dem Sieg jubelte die Menge auf dem Platz.
After the victory, the crowd cheered in the square.
Technical language
In the meaning of 'collection of objects', 'Menge' is a technical term in mathematics and is used almost exclusively in this context.
EXAMPLE
In der Schule lernt man die Grundlagen der Mengenlehre.
At school, you learn the basics of set theory.
Compare with
GruppeAnzahlMasseBergHaufenBetragVielzahlLadungFüllePortionTraubeQuantitätSchwarmDosierungQuantumStückzahlHaufeSchaar
Menge vs Gruppe
group
Gruppe and Menge can both refer to several people gathered together. Gruppe tends to suggest a recognizable or connected unit, while Menge mainly emphasizes a large gathering in one place. Gruppe fits a smaller number of people with an identifiable connection; Menge is more suitable for many people gathered together.
Menge
Vor dem Eingang wartete eine große Menge auf den Beginn des Konzerts.
A large crowd waited outside the entrance for the concert to begin.
Gruppe
Vor dem Eingang wartete eine Gruppe von Besuchern auf ihre Führung.
A group of visitors waited outside the entrance for their guided tour.
In real life
Loading video examples...