überblicken
to survey
To have a broad visual overview of a landscape or area from an elevated point.
EXAMPLE
Vom Gipfel des Berges kann man das gesamte Tal überblicken.
From the summit of the mountain, you can survey the entire valley.
überblicken
to survey / grasp
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
überblicken
to grasp
To mentally take in and understand the basic outlines of a complex matter, situation, or topic.
EXAMPLE
Es ist schwierig, alle Konsequenzen dieser politischen Entscheidung zu überblicken.
It is difficult to grasp all the consequences of this political decision.
überblicken
to scan
To look through or check something briefly in order to get a quick impression.
EXAMPLE
Ich habe die Vertragsentwürfe nur kurz überblicken können.
I was only able to scan the draft contracts briefly.
Usage tips
Inseparable verb
'Überblicken' (to survey/grasp/scan) is an inseparable verb. The prefix 'über-' remains firmly connected to the verb 'blicken' in all sentence forms and tenses.
EXAMPLE
Er überblickt die Situation von seinem Büro aus.
He surveys the situation from his office.
Common mistake
A typical mistake is to separate this verb incorrectly. A formulation like 'Er blickt die Lage über' is wrong. The prefix 'über-' must always remain at the beginning of the verb.
EXAMPLE
Können Sie die bisherigen Ergebnisse kurz überblicken?
Can you briefly scan the results so far?
Context clue
The object of the verb reveals the meaning. A geographical place ('das Tal' — the valley) points to the visual meaning, an abstract concept ('die Folgen' — the consequences) to mental understanding, and a text ('die Notizen' — the notes) to quickly looking through something.
EXAMPLE
Vom Turm aus überblickt man die ganze Altstadt.
From the tower, you can survey the whole old town.
Typical collocations
In the figurative meaning of understanding, 'überblicken' (to grasp) is often used with abstract nouns such as 'die Lage' (the situation), 'die Situation' (the situation), 'die Kosten' (the costs), or 'die Konsequenzen' (the consequences).
EXAMPLE
Als Projektmanagerin muss sie immer alle Kosten überblicken.
As a project manager, she always has to grasp all the costs.
Compare with
überblicken vs erfassen
to record / grasp
Both verbs describe mentally understanding a complex topic. „Erfassen“ emphasizes grasping the content, while „überblicken“ highlights finding your way around the overall context. Use „erfassen“ for individual pieces of content or connections and „überblicken“ for the overall picture.
überblicken
Nach der Erklärung konnte ich den gesamten Plan überblicken.
After the explanation, I was able to get an overview of the entire plan.
erfassen
Nach der Erklärung konnte ich die einzelnen Schritte des Plans erfassen.
After the explanation, I was able to grasp the individual steps of the plan.
In real life
Loading video examples...