unchanged
Loading your saved state.
unchanged
Not changed in its condition, form, or value; having remained the same.
Trotz der Renovierung ist der Charakter des Hauses unverändert geblieben.
Despite the renovation, the character of the house has remained unchanged.
The word is logically structured: the prefix 'un-' means 'not', and 'verändert' is the past participle of 'verändern' (to change). So 'unverändert' (unchanged) literally means 'not changed'.
Die Öffnungszeiten sind über die Feiertage unverändert.
The opening hours are unchanged over the holidays.
'Unverändert' (unchanged) can stand as an adjective before a noun or be used as an adverbial modifier with verbs like 'bleiben' (to remain) or 'lassen' (to leave). It then describes a constant state.
Der unveränderte Plan wurde allen vorgestellt.
The unchanged plan was presented to everyone.
'Unverändert' (unchanged) is especially often combined with the verb 'bleiben' (to remain). The phrase 'unverändert bleiben' (to remain unchanged) emphasizes that a state has not changed over a period of time.
Die Preise für das Produkt sind seit letztem Jahr unverändert geblieben.
The prices for the product have remained unchanged since last year.
immediate / same
Gleich and unverändert can express that something is still the way it was before. Unverändert explicitly marks a comparison with an earlier state, whereas gleich can also simply describe the same condition. Use unverändert when the fact that no change has occurred is important.
Nach dem kurzen Stromausfall ist der Bildschirm unverändert geblieben.
After the brief power outage, the screen has remained unchanged.
Nach dem kurzen Stromausfall sieht der Bildschirm gleich aus.
After the brief power outage, the screen looks the same.
