origin
der Ursprung, die Ursprünge
Loading your saved state.
origin
The place, time, or circumstance where something begins or comes from. It refers to the starting point of a development, object, or event.
Der Ursprung des Nils war lange Zeit ein Rätsel.
The origin of the Nile was a mystery for a long time.
root cause
In a figurative sense, the root or deeper cause of a condition, feeling, or conflict.
Wir müssen zum Ursprung des Problems zurückkehren, um es zu lösen.
We need to return to the root cause of the problem in order to solve it.
origin
In mathematics, the zero point of a coordinate system from which all axes extend.
Der Vektor startet im Ursprung und endet im Punkt (3, 4).
The vector starts at the origin and ends at the point (3, 4).
| gender | masculine der |
|---|---|
| plural | die Ursprünge |
| genitive | des Ursprunges |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | der Ursprung | die Ursprünge |
| accusative | den Ursprung | die Ursprünge |
| dative | dem Ursprung | den Ursprüngen |
| genitive | des Ursprunges des Ursprungs | der Ursprünge |
The article changes with the case; it is shown in colour.
The word is made up of the prefix 'Ur-' and the noun 'Sprung' (jump). 'Ur-' means 'original' or 'right at the beginning', and 'Sprung' here describes the point from which something proceeds. Literally, it is the 'initial jump'.
Die Forscher untersuchen den Ursprung des Universums.
The researchers are investigating the origin of the universe.
A very common construction is 'seinen Ursprung haben in' (to have one's origin in). It describes where something comes from or where it began. The preposition 'in' requires the dative here.
Viele moderne Wörter haben ihren Ursprung im Lateinischen.
Many modern words have their origin in Latin.
In a geographical or historical context, 'Ursprung' is often connected with concrete things: der Ursprung eines Flusses (the origin of a river), der Ursprung einer Art (the origin of a species), or der Ursprung einer Kultur (the origin of a culture).
Der Ursprung dieser Tradition liegt im Mittelalter.
The origin of this tradition lies in the Middle Ages.
In mathematics, 'Ursprung' has a very specific meaning: the point (0,0) in a coordinate system. This usage is limited to mathematical or physical contexts.
Die Gerade geht direkt durch den Ursprung des Koordinatensystems.
The line passes directly through the origin of the coordinate system.
mother / nut
Both words can refer to the beginning or starting point of a development. “Der Ursprung” names it in a neutral and factual way, while “die Mutter” presents the beginning figuratively as a generative force. Use “Ursprung” for precise statements and “Mutter” for a marked rhetorical expression.
Diese Idee gilt als der Ursprung einer weitreichenden Entwicklung.
This idea is considered the origin of a far-reaching development.
Diese Idee gilt als die Mutter einer weitreichenden Entwicklung.
This idea is considered the mother of a far-reaching development.
