zurück
back
Expresses movement toward the starting point or a previous place.
EXAMPLE
Wann kommst du aus dem Urlaub zurück?
When are you coming back from vacation?
zurück
back
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
zurück
back
Indicates a position located behind something or someone.
EXAMPLE
Bitte treten Sie einen Schritt zurück.
Please take one step back.
zurück
back
Indicates the reversal of an action or a reaction to an action.
EXAMPLE
Er rief sie an, aber sie rief nicht zurück.
He called her, but she didn't call back.
zurück
ago / back
Refers to a point in time in the past.
EXAMPLE
Die Ereignisse liegen schon viele Jahre zurück.
The events happened many years ago.
Usage tips
Common separable prefix
'Zurück' (back) is one of the most common separable prefixes. It adds the meaning of 'back' or 'again' to the base verb and forms many everyday verbs.
EXAMPLE
Ich muss dir dein Buch zurückgeben.
I have to give your book back to you.
Sentence structure with 'zurück-'
As a separable prefix, 'zurück' comes at the end of the main clause. In subordinate clauses that begin with conjunctions like 'weil' (because) or 'dass' (that), it remains attached to the verb at the end of the clause.
EXAMPLE
Er kommt heute Abend spät zurück.
He is coming back late this evening.
Expressing a reaction
Many verbs with 'zurück-' describe a reaction to a previous action. This often corresponds to the English prefix 're-'.
EXAMPLE
Ich habe ihm eine E-Mail geschickt, aber er hat nicht zurückgeschrieben.
I sent him an email, but he didn't write back.
Distance in time
To express how far in the past something is, German uses the structure '[time expression] + zurückliegen'. The adverb 'zurück' then comes at the end of the sentence or clause.
EXAMPLE
Der Unfall liegt schon einige Jahre zurück.
The accident happened several years ago.
Compare with
zurück vs wieder
again / back
Wieder and zurück can express a return to a previous place or state. Wieder focuses more on the previous state being restored, while zurück emphasizes movement toward the starting point. Use wieder for the result and zurück for the return movement, although both may be possible depending on the sentence.
zurück
Nach dem Urlaub fährt Anna zurück ins Büro.
After her vacation, Anna drives back to the office.
wieder
Nach dem Urlaub ist Anna wieder im Büro.
After her vacation, Anna is back at the office.
In real life
Loading video examples...