
das Altpapier
makulatura
Zużyty papier, tektura i karton zbierane w celu ponownego wykorzystania lub recyklingu.
Vergiss bitte nicht, die Zeitungen und Kartons zum Altpapier zu bringen.
Nie zapomnij, proszę, zanieść gazet i kartonów do makulatury.
makulatura
das Altpapier, die Altpapiere
Wczytuję zapisany stan.

makulatura
Zużyty papier, tektura i karton zbierane w celu ponownego wykorzystania lub recyklingu.
Vergiss bitte nicht, die Zeitungen und Kartons zum Altpapier zu bringen.
Nie zapomnij, proszę, zanieść gazet i kartonów do makulatury.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Altpapiere |
| Genitiv | des Altpapieres |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Altpapier | die Altpapiere |
| Akkusativ | das Altpapier | die Altpapiere |
| Dativ | dem Altpapier | den Altpapieren |
| Genitiv | des Altpapieres des Altpapiers | der Altpapiere |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo „Altpapier” (makulatura) jest prostym złożeniem z przymiotnika „alt” (stary) i rzeczownika „das Papier” (papier). Oznacza więc dosłownie „altes Papier” (stary papier).
Altes Papier gehört nicht in den normalen Müll.
Stary papier nie powinien trafiać do zwykłych śmieci.
„Altpapier” (makulatura) jest nazwą materiału, podobnie jak woda czy piasek, dlatego prawie zawsze używa się go w liczbie pojedynczej. Opisuje materiał jako całość, a nie pojedyncze kartki.
Wir sammeln das ganze Altpapier in einer blauen Tonne.
Zbieramy całą makulaturę do niebieskiego pojemnika.
W codziennym języku „Altpapier” (makulatura) często łączy się z czasownikami takimi jak „sammeln” (zbierać), „wegbringen” (wynosić) lub „entsorgen” (wyrzucać). Częstymi rzeczownikami w tym kontekście są „die Altpapiertonne” (pojemnik na makulaturę) i „der Altpapiercontainer” (kontener na makulaturę).
Jeden ersten Montag im Monat wird bei uns das Altpapier abgeholt.
U nas makulatura jest odbierana w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca.
papier
Papier (papier) ogólnie oznacza materiał i przy segregowaniu odpadów może być skróconym określeniem odpowiedniej kategorii. Altpapier (makulatura) wyraźnie oznacza zużyty papier, tekturę i karton zbierane do ponownego przetworzenia. Jeśli chodzi o sam materiał przeznaczony do recyklingu, dokładniejsze jest określenie Altpapier.

Zu Hause sammeln wir das Altpapier für die Wiederverwertung.
W domu zbieramy makulaturę do recyklingu.
Zu Hause sammeln wir Papier getrennt vom übrigen Müll.
W domu zbieramy papier osobno od pozostałych śmieci.