
der Baseballschläger
kij bejsbolowy
Kij wykonany z drewna lub metalu, używany w baseballu do uderzania piłki.
Der Spieler schwang den Baseballschläger und traf den Ball perfekt.
Zawodnik zamachnął się kijem bejsbolowym i idealnie trafił w piłkę.
kij bejsbolowy
der Baseballschläger, die Baseballschläger
Wczytuję zapisany stan.

kij bejsbolowy
Kij wykonany z drewna lub metalu, używany w baseballu do uderzania piłki.
Der Spieler schwang den Baseballschläger und traf den Ball perfekt.
Zawodnik zamachnął się kijem bejsbolowym i idealnie trafił w piłkę.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Baseballschläger |
| Genitiv | des Baseballschlägers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baseballschläger | die Baseballschläger |
| Akkusativ | den Baseballschläger | die Baseballschläger |
| Dativ | dem Baseballschläger | den Baseballschlägern |
| Genitiv | des Baseballschlägers | der Baseballschläger |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się z angielskiego słowa „Baseball” (baseball) i niemieckiego słowa „der Schläger” (kij). „Der Schläger” pochodzi od czasownika „schlagen” (uderzać) i oznacza narzędzie do uderzania.
Für das Spiel brauchen wir noch einen Ball und einen Baseballschläger.
Do gry potrzebujemy jeszcze piłki i kija bejsbolowego.
W kontekście sportowym kij bejsbolowy typowo łączy się z czasownikami „schwingen” (wymachiwać) i „halten” (trzymać). Celem jest „den Ball zu schlagen” (uderzyć piłkę) lub „zu treffen” (trafić).
Er lernte, wie man den Baseballschläger richtig hält und schwingt.
Uczył się, jak prawidłowo trzymać i wymachiwać kijem bejsbolowym.
Zwróć uwagę na kontekst. W relacjach sportowych kij bejsbolowy jest neutralnym sprzętem sportowym. W komunikatach policyjnych lub kryminałach często jednak wspomina się o nim jako o broni, przez co ma negatywne skojarzenia.
Der Star des Teams wählte seinen Lieblings-Baseballschläger für das Finale aus.
Gwiazda drużyny wybrała swój ulubiony kij bejsbolowy na finał.
Die Polizei fand einen Baseballschläger am Tatort.
Policja znalazła kij bejsbolowy na miejscu zbrodni.