
der Baseballschläger
مضرب بيسبول
مضرب مصنوع من الخشب أو المعدن، يُستخدم في رياضة البيسبول لضرب الكرة.
Der Spieler schwang den Baseballschläger und traf den Ball perfekt.
لوّح اللاعب بمضرب البيسبول وضرب الكرة بإتقان.
مضرب بيسبول
der Baseballschläger, die Baseballschläger
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مضرب بيسبول
مضرب مصنوع من الخشب أو المعدن، يُستخدم في رياضة البيسبول لضرب الكرة.
Der Spieler schwang den Baseballschläger und traf den Ball perfekt.
لوّح اللاعب بمضرب البيسبول وضرب الكرة بإتقان.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Baseballschläger |
| Genitiv | des Baseballschlägers |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Baseballschläger | die Baseballschläger |
| Akkusativ | den Baseballschläger | die Baseballschläger |
| Dativ | dem Baseballschläger | den Baseballschlägern |
| Genitiv | des Baseballschlägers | der Baseballschläger |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من الكلمة الإنجليزية «Baseball» (بيسبول) والكلمة الألمانية «der Schläger» (المضرب). وتشتق «Der Schläger» (المضرب) من الفعل «schlagen» (يضرب)، وتشير إلى أداة للضرب.
Für das Spiel brauchen wir noch einen Ball und einen Baseballschläger.
ما زلنا نحتاج إلى كرة ومضرب بيسبول للمباراة.
في السياق الرياضي، يُستخدم مضرب البيسبول عادةً مع الفعلين «schwingen» (يلوّح) و«halten» (يمسك). والهدف هو «den Ball zu schlagen» (ضرب الكرة) أو «zu treffen» (إصابتها).
Er lernte, wie man den Baseballschläger richtig hält und schwingt.
تعلّم كيف يمسك مضرب البيسبول ويلوح به بطريقة صحيحة.
انتبه إلى السياق. في التقارير الرياضية، يكون مضرب البيسبول أداة رياضية محايدة. أما في أخبار الشرطة أو روايات الجريمة، فكثيرًا ما يُذكر بوصفه سلاحًا وتكون له دلالة سلبية.
Der Star des Teams wählte seinen Lieblings-Baseballschläger für das Finale aus.
اختار نجم الفريق مضرب البيسبول المفضل لديه للمباراة النهائية.
Die Polizei fand einen Baseballschläger am Tatort.
عثرت الشرطة على مضرب بيسبول في مسرح الجريمة.