
der Bilderrahmen
ramka na zdjęcia
Ramka, w którą wkłada się obraz lub fotografię, aby je chronić oraz powiesić albo postawić.
Der Bilderrahmen mit dem Hochzeitsfoto steht auf dem Schreibtisch.
Ramka na zdjęcia ze ślubną fotografią stoi na biurku.
ramka na zdjęcia
der Bilderrahmen, die Bilderrahmen
Wczytuję zapisany stan.

ramka na zdjęcia
Ramka, w którą wkłada się obraz lub fotografię, aby je chronić oraz powiesić albo postawić.
Der Bilderrahmen mit dem Hochzeitsfoto steht auf dem Schreibtisch.
Ramka na zdjęcia ze ślubną fotografią stoi na biurku.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Bilderrahmen |
| Genitiv | des Bilderrahmens |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bilderrahmen | die Bilderrahmen |
| Akkusativ | den Bilderrahmen | die Bilderrahmen |
| Dativ | dem Bilderrahmen | den Bilderrahmen |
| Genitiv | des Bilderrahmens | der Bilderrahmen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Bilderrahmen” (ramka na zdjęcia) składa się z „Bild” (obraz) i „Rahmen” (ramka). Wyraz podstawowy „Rahmen” (ramka) stoi na końcu i określa część mowy oraz główne znaczenie całego wyrazu.
Der Bilderrahmen passt farblich gut zur Einrichtung.
Kolor ramki na zdjęcia dobrze pasuje do wystroju wnętrza.
Częste połączenia to „ein Bild in einen Bilderrahmen einsetzen” (włożyć obraz do ramki na zdjęcia), „einen Bilderrahmen aufhängen” (powiesić ramkę na zdjęcia) oraz „einen Bilderrahmen aufstellen” (postawić ramkę na zdjęcia).
Wir haben den neuen Bilderrahmen im Flur aufgehängt.
Powiesiliśmy nową ramkę na zdjęcia w przedpokoju.
Do określania położenia typowy jest przyimek „in” (w, do): obraz znajduje się „in einem Bilderrahmen” (w ramce na zdjęcia), natomiast wkłada się go „in einen Bilderrahmen” (do ramki na zdjęcia).
Das alte Familienfoto hängt in einem Bilderrahmen über dem Sofa.
Stare rodzinne zdjęcie wisi w ramce na zdjęcia nad kanapą.