
der Bilderrahmen
إطار صورة
إطار توضع فيه صورة أو صورة فوتوغرافية لحمايتها وتعليقها أو عرضها على سطح.
Der Bilderrahmen mit dem Hochzeitsfoto steht auf dem Schreibtisch.
إطار الصورة الذي يحتوي على صورة الزفاف موضوع على المكتب.
إطار صورة
der Bilderrahmen, die Bilderrahmen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إطار صورة
إطار توضع فيه صورة أو صورة فوتوغرافية لحمايتها وتعليقها أو عرضها على سطح.
Der Bilderrahmen mit dem Hochzeitsfoto steht auf dem Schreibtisch.
إطار الصورة الذي يحتوي على صورة الزفاف موضوع على المكتب.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bilderrahmen |
| Genitiv | des Bilderrahmens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bilderrahmen | die Bilderrahmen |
| Akkusativ | den Bilderrahmen | die Bilderrahmen |
| Dativ | dem Bilderrahmen | den Bilderrahmen |
| Genitiv | des Bilderrahmens | der Bilderrahmen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Bilderrahmen» (إطار صورة) من «Bild» (صورة) و«Rahmen» (إطار). وتأتي الكلمة الأساسية «Rahmen» (إطار) في النهاية، وهي التي تحدد نوع الكلمة وجوهر معناها.
Der Bilderrahmen passt farblich gut zur Einrichtung.
يناسب لون إطار الصورة أثاث المنزل جيدًا.
من التراكيب الشائعة «ein Bild in einen Bilderrahmen einsetzen» (وضع صورة في إطار صورة)، و«einen Bilderrahmen aufhängen» (تعليق إطار صورة)، و«einen Bilderrahmen aufstellen» (وضع إطار صورة على سطح لعرضه).
Wir haben den neuen Bilderrahmen im Flur aufgehängt.
علّقنا إطار الصورة الجديد في الممر.
يُستخدم حرف الجر «in» (في أو إلى) عادةً للتعبير عن المكان: تكون الصورة «in einem Bilderrahmen» (في إطار صورة)، بينما تضعها «in einen Bilderrahmen» (في إطار صورة).
Das alte Familienfoto hängt in einem Bilderrahmen über dem Sofa.
تعلّقت صورة العائلة القديمة في إطار صورة فوق الأريكة.