Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19617

vereidigen

zaprzysięgać

vereidigen – vereidigte – hat vereidigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vereidigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vereidigen vs einschwören

zaprzysiąc

Oba słowa mogą opisywać związanie osoby przysięgą. „Vereidigen” (zaprzysięgać) oznacza oficjalne odebranie przysięgi, na przykład przy obejmowaniu urzędu. „Einschwören” (zaprzysiąc kogoś) podkreśla związanie kogoś z obowiązkiem lub sprawą przez przysięgę albo uroczyste zobowiązanie; oficjalna procedura nie jest do tego potrzebna.

Przykład wizualny: einschwören
vereidigen

Die Ministerin wurde bei ihrem Amtsantritt feierlich vereidigt.

Ministra została uroczyście zaprzysiężona przy obejmowaniu urzędu.

einschwören

Die Ministerin wurde bei ihrem Amtsantritt feierlich auf die Verfassung eingeschworen.

Ministra została uroczyście zaprzysiężona na wierność konstytucji przy obejmowaniu urzędu.

Otwórz pełną stronę słowa: einschwören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...