
der Caddy
caddie
Osoba, która podczas gry w golfa nosi kije gracza i doradza mu.
Ein guter Caddy kann dem Golfer wertvolle Tipps zur Schlägerwahl geben.
Dobry caddie może udzielić golfiście cennych wskazówek dotyczących wyboru kija.
caddie / wózek golfowy / Caddy
Wczytuję zapisany stan.

caddie
Osoba, która podczas gry w golfa nosi kije gracza i doradza mu.
Ein guter Caddy kann dem Golfer wertvolle Tipps zur Schlägerwahl geben.
Dobry caddie może udzielić golfiście cennych wskazówek dotyczących wyboru kija.

wózek golfowy
Mały wózek, często elektryczny, którym przewozi się sprzęt golfowy po polu golfowym.
Viele ältere Spieler mieten sich einen Caddy, um die schweren Schläger nicht tragen zu müssen.
Wielu starszych graczy wynajmuje wózek golfowy, żeby nie musieć nosić ciężkich kijów.

Caddy
Konkretny model samochodu marki Volkswagen, dostępny jako kombivan z wysokim dachem lub furgon.
Als Handwerker fährt er einen praktischen VW Caddy.
Jako rzemieślnik jeździ praktycznym VW Caddy.
Aby rozróżnić te trzy znaczenia, zwróć uwagę na kontekst. Czy chodzi o osobę, która pomaga (doradca), pojazd na polu golfowym (wózek) czy model samochodu (VW)?
Mein Caddy hat mir heute sehr geholfen.
Mój caddie bardzo mi dziś pomógł.
Der Caddy hat einen Elektromotor.
Wózek golfowy ma silnik elektryczny.
Unser neuer Caddy hat viel Platz für die Familie.
Nasz nowy Caddy ma dużo miejsca dla rodziny.
Kiedy „Caddy” (caddie) oznacza osobę, w zdaniu często występują czasowniki opisujące doradzanie lub pomaganie. Typowe są „beraten” (doradzać), „helfen” (pomagać) lub „einen Tipp geben” (udzielać wskazówki).
Der Caddy riet dem Spieler, einen anderen Schläger zu nehmen.
Caddie poradził graczowi, żeby wybrał inny kij.
Kiedy chodzi o wózek golfowy, słowo „Caddy” (wózek golfowy) często występuje z czasownikami takimi jak „mieten” (wynajmować), „fahren” (jeździć) lub „transportieren” (przewozić). Także przymiotniki takie jak „elektrisch” (elektryczny) są wyraźną wskazówką.
Wir haben uns für die Runde einen elektrischen Caddy gemietet.
Wynajęliśmy elektryczny wózek golfowy na rundę.
Znaczenie „Automodell” (model samochodu) łatwo rozpoznać po nazwach marek, takich jak „VW” lub „Volkswagen”. Na samochód wskazują też konteksty takie jak „Handwerker” (rzemieślnik), „Familienauto” (samochód rodzinny) lub czasowniki takie jak „einparken” (parkować).
Der neue VW Caddy ist größer als das Vorgängermodell.
Nowy VW Caddy jest większy od poprzedniego modelu.