
der Caddy
حامل مضارب الغولف
شخص يحمل مضارب لاعب أثناء لعب الغولف ويقدّم له النصائح.
Ein guter Caddy kann dem Golfer wertvolle Tipps zur Schlägerwahl geben.
يمكن لحامل مضارب غولف جيد أن يقدّم للاعب نصائح قيّمة لاختيار المضرب.
حامل مضارب الغولف / عربة غولف / سيارة كادي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حامل مضارب الغولف
شخص يحمل مضارب لاعب أثناء لعب الغولف ويقدّم له النصائح.
Ein guter Caddy kann dem Golfer wertvolle Tipps zur Schlägerwahl geben.
يمكن لحامل مضارب غولف جيد أن يقدّم للاعب نصائح قيّمة لاختيار المضرب.

عربة غولف
عربة صغيرة، غالبًا ما تكون كهربائية، تُستخدم لنقل معدات الغولف في الملعب.
Viele ältere Spieler mieten sich einen Caddy, um die schweren Schläger nicht tragen zu müssen.
يستأجر كثير من اللاعبين الأكبر سنًا عربة غولف حتى لا يضطروا إلى حمل المضارب الثقيلة.

سيارة كادي
طراز محدد من سيارات فولكسفاغن، يتوافر في شكل سيارة ذات سقف مرتفع أو شاحنة صغيرة مغلقة.
Als Handwerker fährt er einen praktischen VW Caddy.
يقود، بصفته حرفيًا، سيارة كادي عملية من فولكسفاغن.
لتمييز المعاني الثلاثة، انتبه إلى السياق. هل يتعلق الأمر بشخص يساعد، أي مستشار، أم بمركبة في ملعب الغولف، أي عربة، أم بطراز سيارة، أي سيارة فولكسفاغن؟
Mein Caddy hat mir heute sehr geholfen.
لقد ساعدني حامل مضارب الغولف كثيرًا اليوم.
Der Caddy hat einen Elektromotor.
تحتوي عربة الغولف على محرك كهربائي.
Unser neuer Caddy hat viel Platz für die Familie.
تتسع سيارة كادي الجديدة لعائلتنا.
عندما تعني «Caddy» (حامل مضارب الغولف) شخصًا، تجد في الجملة غالبًا أفعالًا تصف نشاطًا استشاريًا أو مساعدًا. ومن الأفعال الشائعة «beraten» (ينصح)، و«helfen» (يساعد)، و«einen Tipp geben» (يقدّم نصيحة).
Der Caddy riet dem Spieler, einen anderen Schläger zu nehmen.
نصح حامل مضارب الغولف اللاعب بأن يختار مضربًا آخر.
عندما يكون المقصود عربة الغولف، تُستخدم «Caddy» (عربة غولف) غالبًا مع أفعال مثل «mieten» (يستأجر)، و«fahren» (يقود)، و«transportieren» (ينقل). كما تُعد صفات مثل «elektrisch» (كهربائي) إشارة واضحة.
Wir haben uns für die Runde einen elektrischen Caddy gemietet.
استأجرنا عربة غولف كهربائية للجولة.
يمكنك التعرّف بسهولة إلى معنى «Automodell» (طراز سيارة) من أسماء العلامات التجارية مثل «VW» أو «Volkswagen». كما تشير سياقات مثل «Handwerker» (حرفي)، و«Familienauto» (سيارة عائلية)، أو أفعال مثل «einparken» (يركن السيارة) إلى أن المقصود هو السيارة.
Der neue VW Caddy ist größer als das Vorgängermodell.
سيارة كادي الجديدة من فولكسفاغن أكبر من الطراز السابق.