
der Caddy
кэдди
Человек, который во время игры в гольф носит клюшки игрока и советует ему.
Ein guter Caddy kann dem Golfer wertvolle Tipps zur Schlägerwahl geben.
Хороший кэдди может дать игроку ценные советы по выбору клюшки.
кэдди / гольф-кар / автомобиль Volkswagen
Загружаем сохранённый статус.

кэдди
Человек, который во время игры в гольф носит клюшки игрока и советует ему.
Ein guter Caddy kann dem Golfer wertvolle Tipps zur Schlägerwahl geben.
Хороший кэдди может дать игроку ценные советы по выбору клюшки.

гольф-кар
Небольшая машина, часто с электрическим двигателем, на которой по полю перевозят снаряжение для гольфа.
Viele ältere Spieler mieten sich einen Caddy, um die schweren Schläger nicht tragen zu müssen.
Многие игроки старшего возраста берут напрокат гольф-кар, чтобы не носить тяжёлые клюшки.

автомобиль Volkswagen
Определённая модель автомобиля марки Volkswagen, выпускаемая в виде компактного фургона с высокой крышей или цельнометаллического фургона.
Als Handwerker fährt er einen praktischen VW Caddy.
Он работает на стройке и ездит на практичном VW Caddy.
Чтобы различать три значения, обращай внимание на контекст. Речь идёт о человеке, который помогает, о машине на поле для гольфа или об автомобильной модели VW?
Mein Caddy hat mir heute sehr geholfen.
Мой кэдди сегодня мне очень помог.
Der Caddy hat einen Elektromotor.
У гольф-кара электрический двигатель.
Unser neuer Caddy hat viel Platz für die Familie.
В нашем новом автомобиле Volkswagen много места для всей семьи.
Если «Caddy» (кэдди) означает человека, в предложении часто встречаются глаголы, описывающие консультирование или помощь. Типичные глаголы: «beraten» (советовать), «helfen» (помогать) или «einen Tipp geben» (давать совет).
Der Caddy riet dem Spieler, einen anderen Schläger zu nehmen.
Кэдди посоветовал игроку взять другую клюшку.
Если имеется в виду гольф-кар, слово «Caddy» (гольф-кар) часто употребляется с такими глаголами, как «mieten» (брать напрокат), «fahren» (ехать, водить) или «transportieren» (перевозить). Прилагательные вроде «elektrisch» (электрический) тоже ясно указывают на это значение.
Wir haben uns für die Runde einen elektrischen Caddy gemietet.
Мы взяли напрокат электрический гольф-кар для игры.
Значение «Automodell» (автомобильная модель) легко распознать по названиям марок, например «VW» или «Volkswagen». На автомобиль также указывают такие контексты, как «Handwerker» (мастер), «Familienauto» (семейный автомобиль), или такие глаголы, как «einparken» (парковать автомобиль).
Der neue VW Caddy ist größer als das Vorgängermodell.
Новый VW Caddy больше предыдущей модели.