
dramaturgisch
dramaturgiczny
Dotyczący konstrukcji dzieła dramatycznego, szczególnie budowy fabuły, rozwoju postaci i wywoływania napięcia.
Der Film ist dramaturgisch klar aufgebaut.
Film ma przejrzystą konstrukcję dramaturgiczną.
dramaturgiczny
Wczytuję zapisany stan.

dramaturgiczny
Dotyczący konstrukcji dzieła dramatycznego, szczególnie budowy fabuły, rozwoju postaci i wywoływania napięcia.
Der Film ist dramaturgisch klar aufgebaut.
Film ma przejrzystą konstrukcję dramaturgiczną.
| forma podstawowa | dramaturgisch |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do dramaturgisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do dramaturgisch.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do dramaturgisch.
„Dramaturgisch” (dramaturgiczny) składa się z „Dramaturg” (dramaturg) i końcówki „-isch”. Końcówka tworzy przymiotnik wyrażający związek z dramaturgią lub konstrukcją dzieła dramatycznego.
Die dramaturgische Analyse zeigt, warum die Szene so spannend wirkt.
Analiza dramaturgiczna pokazuje, dlaczego scena jest tak emocjonująca.
Częste połączenia to „dramaturgischer Bogen” (łuk dramaturgiczny), „dramaturgische Entwicklung” (rozwój dramaturgiczny), „dramaturgische Entscheidung” (decyzja dramaturgiczna) i „dramaturgische Mittel” (środki dramaturgiczne). Przymiotnik ten zwykle opisuje konstrukcję i działanie filmu, sztuki teatralnej lub powieści.
Der Regisseur traf eine mutige dramaturgische Entscheidung.
Reżyser podjął odważną decyzję dramaturgiczną.
„Dramaturgisch” (dramaturgiczny) szczególnie często występuje w recenzjach, analizach i tekstach specjalistycznych o filmie, teatrze i literaturze. W życiu codziennym tego słowa używa się znacznie rzadziej.
Die Rezension lobt die dramaturgische Konsequenz des Theaterstücks.
Recenzja chwali dramaturgiczną konsekwencję sztuki teatralnej.
dramatyczny
W odniesieniu do sztuki teatralnej „dramatisch” (dramatyczny) w znaczeniu fachowym oznacza ogólnie coś dotyczącego dramatu lub sztuki aktorskiej. „Dramaturgisch” (dramaturgiczny) jest określeniem bardziej precyzyjnym i odnosi się do konstrukcji dzieła, na przykład budowy fabuły lub tworzenia napięcia. Przy pytaniach o konstrukcję szczególnie dobrze pasuje więc „dramaturgisch”.

Im Kurs untersuchen wir den dramaturgischen Aufbau des Theaterstücks.
Na zajęciach analizujemy dramaturgiczną konstrukcję sztuki teatralnej.
Im Kurs untersuchen wir die dramatische Gestaltung des Theaterstücks.
Na zajęciach analizujemy dramatyczne ukształtowanie sztuki teatralnej.