
das Ei
jajko
Produkt rozrodczy składany przez samice ptaków, gadów lub owadów, mający skorupkę, zwłaszcza jajko kurze jako pożywienie.
Zum Frühstück esse ich am liebsten ein weich gekochtes Ei.
Na śniadanie najbardziej lubię jeść jajko na miękko.
jajko / komórka jajowa
das Ei, die Eier
Wczytuję zapisany stan.

jajko
Produkt rozrodczy składany przez samice ptaków, gadów lub owadów, mający skorupkę, zwłaszcza jajko kurze jako pożywienie.
Zum Frühstück esse ich am liebsten ein weich gekochtes Ei.
Na śniadanie najbardziej lubię jeść jajko na miękko.

komórka jajowa
Żeńska komórka rozrodcza u ludzi i zwierząt.
Bei der Befruchtung verschmilzt die Samenzelle mit dem Ei.
Podczas zapłodnienia plemnik łączy się z komórką jajową.

być podobnym jak dwie krople wody
Wyrażenie oznaczające, że dwie osoby lub rzeczy wyglądają niezwykle podobnie albo są identyczne.
Die eineiigen Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Bliźnięta jednojajowe są podobne jak dwie krople wody.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Eier |
| Genitiv | des Eis |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ei | die Eier |
| Akkusativ | das Ei | die Eier |
| Dativ | dem Ei | den Eiern |
| Genitiv | des Eis des Eies | der Eier |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Wyrażenia „sich gleichen wie ein Ei dem anderen” (być podobnym jak dwie krople wody) używa się, żeby wyrazić, że dwie osoby lub rzeczy wyglądają niemal identycznie. Konstrukcja tego zdania jest stała.
Die neuen Häuser in der Straße gleichen sich wie ein Ei dem anderen.
Nowe domy przy tej ulicy są podobne jak dwie krople wody.
W związku z jedzeniem słowo „Ei” (jajko) często łączy się z określonymi czasownikami opisującymi przygotowanie: jajko można „kochen” (gotować), „braten” (smażyć), „aufschlagen” (rozbijać, żeby je otworzyć) albo „pellen” (obierać ze skorupki).
Für den Kuchen müssen wir drei Eier aufschlagen.
Do ciasta musimy rozbić trzy jajka.
Słowo „Ei” (jajko) jest podstawą wielu innych rzeczowników związanych z jedzeniem. Przykładami są „das Spiegelei” (jajko sadzone), „das Rührei” (jajecznica), „der Eiersalat” (sałatka jajeczna) i „der Eierbecher” (kieliszek na jajko).
Am Sonntagmorgen gibt es bei uns oft ein Spiegelei zum Frühstück.
W niedzielne poranki często jemy na śniadanie jajko sadzone.
komórka jajowa
„Ei” (komórka jajowa) i „Eizelle” (komórka jajowa) mogą oznaczać żeńską komórkę rozrodczą. „Eizelle” to jednoznaczne określenie fachowe, natomiast „Ei” jest w tym znaczeniu częściej używane jako prosta, zależna od kontekstu forma skrócona. Dlatego w tekście medycznym zazwyczaj lepiej pasuje „Eizelle”.

Die Ärztin erklärte dem Paar einfach, dass sich das Ei nicht weiterentwickelt hatte.
Lekarka po prostu wyjaśniła parze, że komórka jajowa nie rozwijała się dalej.
Im medizinischen Bericht steht, dass sich die Eizelle nicht weiterentwickelt hatte.
W raporcie medycznym jest napisane, że komórka jajowa nie rozwijała się dalej.