
die Familientradition
rodzinna tradycja
Zwyczaj, nawyk lub zajęcie przekazywane i pielęgnowane w rodzinie przez kilka pokoleń.
Das gemeinsame Weihnachtsessen ist eine alte Familientradition.
Wspólna kolacja wigilijna jest starą rodzinną tradycją.
rodzinna tradycja
die Familientradition, die Familientraditionen
Wczytuję zapisany stan.

rodzinna tradycja
Zwyczaj, nawyk lub zajęcie przekazywane i pielęgnowane w rodzinie przez kilka pokoleń.
Das gemeinsame Weihnachtsessen ist eine alte Familientradition.
Wspólna kolacja wigilijna jest starą rodzinną tradycją.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Familientraditionen |
| Genitiv | der Familientradition |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Familientradition | die Familientraditionen |
| Akkusativ | die Familientradition | die Familientraditionen |
| Dativ | der Familientradition | den Familientraditionen |
| Genitiv | der Familientradition | der Familientraditionen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Familientradition” (rodzinna tradycja) składa się ze słów „Familie” (rodzina) i „Tradition” (tradycja). Pierwszy element pokazuje, że tradycja istnieje i jest pielęgnowana w rodzinie.
Das jährliche Musizieren gehört zu unserer Familientradition.
Coroczne wspólne muzykowanie należy do naszej rodzinnej tradycji.
Z wyrażeniem „Familientradition” (rodzinna tradycja) często występują czasowniki takie jak „pflegen” (pielęgnować), „fortführen” (kontynuować) i „bewahren” (zachowywać). Czasowniki te pokazują, że tradycja jest nadal aktywnie kultywowana.
Die Familie pflegt ihre Familientradition auch nach dem Umzug weiter.
Rodzina nadal pielęgnuje swoją rodzinną tradycję, nawet po przeprowadzce.
„Familientradition” (rodzinna tradycja) często łączy się z określeniami opisującymi jej przekazywanie, na przykład „über Generationen” (przez pokolenia) lub „von Generation zu Generation” (z pokolenia na pokolenie). Podkreśla to, że tradycja nadal istnieje w rodzinie.
Diese Familientradition wird seit Jahrhunderten von Generation zu Generation weitergegeben.
Ta rodzinna tradycja jest przekazywana z pokolenia na pokolenie od stuleci.