Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17587

der Codename

kryptonim

der Codename, die Codenamen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Codename, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Codename vs Deckname

kryptonim

Oba słowa mogą oznaczać tajną nazwę zastępczą osoby albo operacji. „Deckname” (kryptonim) podkreśla ukrywanie prawdziwej tożsamości. „Codename” (kryptonim) to ogólniejsze określenie tajnej lub tymczasowej nazwy zastępczej, często używane także w odniesieniu do projektów. W przypadku tajnej operacji pasują oba słowa, zależnie od tego, jaki cel chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: Deckname
Codename

Die Operation erhielt den Codenamen „Morgenrot“, den das Team für interne Absprachen verwendete.

Operacja otrzymała kryptonim „Morgenrot”, którego zespół używał do wewnętrznych ustaleń.

Deckname

Die Operation erhielt den Decknamen „Morgenrot“, um ihren eigentlichen Namen geheim zu halten.

Operacja otrzymała kryptonim „Morgenrot”, aby ukryć jej prawdziwą nazwę.

Otwórz pełną stronę słowa: Deckname

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...