Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24877

der Festakt

uroczysta ceremonia

der Festakt, die Festakte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Festakt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Festakt vs Feier

uroczystość

„Feier” (ceremonia) może oznaczać formalne wydarzenie organizowane z ważnej okazji. „Festakt” (uroczysta ceremonia) wyraźniej podkreśla, że wydarzenie ma oficjalny i uroczysty charakter. „Feier” pasuje do ogólnego wydarzenia publicznego, natomiast gdy program jest uroczysty i ma oficjalny charakter, „Festakt” jest bardziej precyzyjnym określeniem.

Przykład wizualny: Feier
Festakt

Die Stadt eröffnet das hundertjährige Jubiläum mit einem offiziellen Festakt im Rathaus.

Miasto rozpoczyna obchody stulecia oficjalną uroczystą ceremonią w ratuszu.

Feier

Die Stadt lädt zum hundertjährigen Jubiläum zu einer öffentlichen Feier ein.

Z okazji stulecia miasto zaprasza na publiczną uroczystość.

Otwórz pełną stronę słowa: Feier

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...